《赴池州拜觐舅氏留上考功郎中舅(时舅氏初贬官池州)》 卢纶

唐代   卢纶
孤贱易蹉跎,其如酷似何。
衰荣同族少,生长外家多。
别国桑榆在,沾衣血泪和。
应怜失行雁,霜霰寄烟波。
分类:

作者简介(卢纶)

卢纶头像

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

《赴池州拜觐舅氏留上考功郎中舅(时舅氏初贬官池州)》卢纶 翻译、赏析和诗意

这首诗词是唐代卢纶的《赴池州拜觐舅氏留上考功郎中舅(时舅氏初贬官池州)》。以下是诗词的中文译文:

孤贱易蹉跎,其如酷似何。
衰荣同族少,生长外家多。
别国桑榆在,沾衣血泪和。
应怜失行雁,霜霰寄烟波。

诗词的中文译文大致意思如下:

我孤贱的人生易于蹉跎,这种情况又有何办法。
衰败和兴盛都与我的亲族少有关系,而与我在外家的生活更多相关。
我离别的国家处于黄昏时分,我的衣衫沾满了血泪。
我应该同情那些失去归宿的雁,它们把寒霜和冰雹寄托在波浪之上。

这首诗词表达了诗人卢纶的孤贱和沉寂之情。诗人自述自己的生活困境,他的亲族关系并没有给予他荣耀和成功,反而他在外家的经历更多。他离开的国家正处于黄昏时分,象征着他的境遇已经陷入衰败。诗中的血泪和失行雁都是象征性的意象,表达了诗人内心的痛苦和无奈。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对自身处境的无奈和忧伤之情。同时,诗人通过自然景物的描绘,增强了诗词的意境。整首诗词给人一种沉静凄凉的感觉,展示了唐代文人的生活境遇和内心世界的矛盾与无奈。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《赴池州拜觐舅氏留上考功郎中舅(时舅氏初贬官池州)》卢纶 拼音读音参考

fù chí zhōu bài jìn jiù shì liú shàng kǎo gōng láng zhōng jiù shí jiù shì chū biǎn guān chí zhōu
赴池州拜觐舅氏留上考功郎中舅(时舅氏初贬官池州)

gū jiàn yì cuō tuó, qí rú kù sì hé.
孤贱易蹉跎,其如酷似何。
shuāi róng tóng zú shǎo, shēng zhǎng wài jiā duō.
衰荣同族少,生长外家多。
bié guó sāng yú zài, zhān yī xuè lèi hé.
别国桑榆在,沾衣血泪和。
yīng lián shī xíng yàn, shuāng sǎn jì yān bō.
应怜失行雁,霜霰寄烟波。

网友评论

更多诗词分类

* 《赴池州拜觐舅氏留上考功郎中舅(时舅氏初贬官池州)》专题为您介绍赴池州拜觐舅氏留上考功郎中舅(时舅氏初贬官池州)古诗,赴池州拜觐舅氏留上考功郎中舅(时舅氏初贬官池州)卢纶的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

卢纶著名诗词

《和张仆射塞下曲·其三》 《长安春望》 《和张仆射塞下曲·其二》 《和张仆射塞下曲六首》 《李端公/送李端》 《和张仆射塞下曲·其一》 《晚次鄂州》 《和张仆射塞下曲·其四》 《逢病军人》 《寒食》 《无题》 《春词》

您也许还喜欢

《送从侄滁州觐省》卢纶 《奉和圣制麟德殿宴百僚》卢纶 《和考功王员外杪秋忆终南旧居(一作岑参诗,或常衮诗)》卢纶 《酬畅当寻嵩岳麻道士见寄》卢纶 《酬李端长安寓居偶咏见寄》卢纶 《和常舍人晚秋集贤院即事十二韵寄赠江南徐薛二侍郎》卢纶 《酬苗员外仲夏归郊居遇雨见寄》卢纶 《和太常王卿立秋日即事》卢纶 《和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士…关中弟张评事时遇》卢纶 《和赵端公九日登石亭上和州家兄》卢纶