《听唱赤白桃李花》 李益

唐代   李益
赤白桃李花,先皇在时曲。
欲向西宫唱,西宫宫树绿。
分类:

作者简介(李益)

李益头像

李益(746-829), 唐代诗人,字君虞,陕西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。

《听唱赤白桃李花》李益 翻译、赏析和诗意

听唱赤白桃李花,
先皇在时曲。
欲向西宫唱,
西宫宫树绿。

中文译文:
听唱赤白桃李花,
先皇在时的曲调。
想要唱给西宫听,
西宫的宫树已经绿了。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个宫廷的场景,描绘了一种寂寥和失落的情感。赤白桃李花象征美丽和光彩,代表了隆盛和繁荣。然而,诗中提到的"先皇在时曲"暗示了先皇已经过世,意味着朝代的更替和权力的转移,也暗示了宫廷中的变动和不稳定。诗人希望能够唱给宫廷中的人听,希望能够得到关注和认可,然而,西宫的宫树已经绿了,暗示着新的权力已经掌控了宫廷,而诗人的声音却被忽视了。

这首诗通过描述赤白桃李花和西宫的宫树来表达了作者内心的苦闷和无助。诗中的景象与诗人内心的感受形成了鲜明的对比,展示了权力变动对个体生活的影响和压迫。整个诗歌给人一种淡淡的忧伤和无奈的感觉,同时也反应了社会变革对人们生活的影响。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《听唱赤白桃李花》李益 拼音读音参考

tīng chàng chì bái táo lǐ huā
听唱赤白桃李花

chì bái táo lǐ huā, xiān huáng zài shí qū.
赤白桃李花,先皇在时曲。
yù xiàng xī gōng chàng, xī gōng gōng shù lǜ.
欲向西宫唱,西宫宫树绿。

网友评论

更多诗词分类

* 《听唱赤白桃李花》专题为您介绍听唱赤白桃李花古诗,听唱赤白桃李花李益的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

李益著名诗词

《夜上受降城闻笛》 《游子吟》 《写情》 《喜见外弟又言别》 《塞下曲》 《塞下曲·其一》 《江南曲》 《从军北征》 《上洛桥》 《隋宫燕》 《竹窗闻风寄苗发司空曙》 《边思》

您也许还喜欢

《赠内兄卢纶》李益 《答窦二曹长留酒还榼》李益 《答广宣供奉问兰陵居》李益 《乞宽禅师瘿山罍呈宣供奉》李益 《观骑射》李益 《幽州赋诗见意时佐刘幕(一作题太原落漠驿西堠)》李益 《军次阳城烽舍北流泉》李益 《金吾子》李益 《山鹧鸪词》李益 《立秋前一日览镜》李益