《哭圣俞》 欧阳修

从前碰到诗老伊水源，青衫白马渡伊流。
汉声音响石楼八节，因中语气凌清秋。
一喝百盏不说休息，喝酒时思逸对更强劲。
河南丞相称贤侯，后车天载枚和邹。
我年龄最小力方优，明珠上相报投。
诗成很少深拥鼻唱歌，尹洙卷舌藏戈矛。
三十年中如转眸，屈指十九回到山丘，
凋零是我身百忧。
晚上登上玉阶侍珠串，
诗老化盐太学愁。
分离联合对无法，
这会幸运不是人计划。
颌须已白牙齿根浮，
子年加我的容貌就不。
欢还可以勉强闲多次偷，
不觉得岁月成停留。
文章落笔变动九州，
釜甑中午没有饙蒸。
良时容易失去不早收，
箱子瓦砾送给王琳缪。
举荐贤才转石古所特别，
这件事有职责不是我不好意思。
命中注定难以管理没有要求，
名声赫赫掩盖所有关押。
轻快地一向臃回一条船，
送儿子有泪流如沟。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

kū shèng yú
哭圣俞

xī féng shī lǎo yī shuǐ tóu, qīng shān bái mǎ dù yī liú.
昔逢诗老伊水头，青衫白马渡伊流。
hàn shēng bā jié xiǎng shí lóu, zuò zhōng cí qì líng qīng qiū.
汉声八节响石楼，坐中辞气凌清秋。
yī yǐn bǎi zhǎn bù yán xiū, jiǔ hān sī yì yǔ gèng qiú.
一饮百盏不言休，酒酣思逸语更遒。
hé nán chéng xiàng chēng xián hóu, hòu chē rì zài méi yǔ zōu.
河南丞相称贤侯，後车日载枚与邹。
wǒ nián zuì shǎo lì fāng yōu, míng zhū bái bì xiāng bào tóu.
我年最少力方优，明珠白璧相报投。
shī chéng xī shēn yōng bí ōu, shī lǔ juǎn shé cáng gē máo.
诗成希深拥鼻讴，师鲁卷舌藏戈矛。
sān shí nián jiān rú zhuǎn móu, qū zhǐ shí jiǔ guī shān qiū,
三十年间如转眸，屈指十九归山丘，
diāo líng suǒ yú shēn bǎi yōu.
凋零所余身百忧。
wǎn dēng yù chí shì zhū liú,
晚登玉墀侍珠旒，
shī lǎo jī yán tài xué chóu.
诗老齑盐太学愁。
guāi lí huì hé wèi wú yóu,
乖离会合谓无由，
cǐ huì tiān xìng fēi rén móu.
此会天幸非人谋。
hàn xū yǐ bái chǐ gēn fú,
颔须已白齿根浮，
zi nián jiā wǒ mào zé bù.
子年加我貌则不。
huān yóu kě qiáng xián lǚ tōu,
欢犹可强闲屡偷，
bù jué suì yuè chéng yān liú.
不觉岁月成淹留。
wén zhāng luò bǐ dòng jiǔ zhōu,
文章落笔动九州，
fǔ zèng guò wǔ wú fēn liú.
釜甑过午无饙馏。
liáng shí yì shī bù zǎo shōu,
良时易失不早收，
qiè wǎ lì yí lín qiú.
箧瓦砾遗琳璆。
jiàn xián zhuǎn shí gǔ suǒ yóu,
荐贤转石古所尤，
cǐ shì yǒu zhí fēi wú xiū.
此事有职非吾羞。
mìng yě nán zhī lǐ mò qiú,
命也难知理莫求，
míng shēng hè hè yǎn zhū yōu.
名声赫赫掩诸幽。
piān rán sù zhào guī yī zhōu,
翩然素旐归一舟，
sòng zi yǒu lèi liú rú gōu.
送子有泪流如沟。