《赠杜默》 欧阳修

南山有凤凰，他的声音和而且清。
鸣在有道国，出现则天下平。
杜默东方秀，能在凤凰声。
写诗近百篇，长歌仍短行。
带着他进入京城，想让大家耳朵惊。
来时上师堂，拜了两拜，推辞先生。
先生颌首派，教他不要骄傲。
送给他三豪篇，而我和一名。
杜先生来找我，要求相和谐的声音。
看着我文字低，不足以担当杰出。
怎么像你的话，铿鍠之间锈笙。
淫洼习俗所乐，百鸟只是嘤嘤。
杜子卷舌离开，回到衫翩用轻。
京东聚集了一群强盗，河北点新武器。
饥荒与愁苦，道路每天以充满。
您何不把他的喉咙，从声音通下情。
上报天子聪明，第二派宰相听。
何必九包捕获，开始能瑞尧庭。
子诗什么时候做，我早已经超过了。
愿以白玉琴，写的红色的丝绳。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng dù mò
赠杜默

nán shān yǒu míng fèng, qí yīn hé qiě qīng.
南山有鸣凤，其音和且清。
míng yú yǒu dào guó, chū zé tiān xià píng.
鸣於有道国，出则天下平。
dù mò dōng tǔ xiù, néng yín fèng huáng shēng.
杜默东土秀，能吟凤凰声。
zuò shī jǐ bǎi piān, cháng gē réng duǎn xíng.
作诗几百篇，长歌仍短行。
xié zhī rù jīng yì, yù shǐ zhòng ěr jīng.
携之入京邑，欲使众耳惊。
lái shí shàng shī táng, zài bài cí xiān shēng.
来时上师堂，再拜辞先生。
xiān shēng hé shǒu qiǎn, jiào yǐ wù jiāo jīn.
先生颌首遣，教以勿骄矜。
zèng zhī sān háo piān, ér wǒ làn yī míng.
赠之三豪篇，而我滥一名。
dù zi lái fǎng wǒ, yù qiú xiāng hè míng.
杜子来访我，欲求相和鸣。
gù wǒ wén zì bēi, wèi zú dāng háo yīng.
顾我文字卑，未足当豪英。
qǐ rú zi zhī cí, kēng huáng jiān yōng shēng.
岂如子之辞，铿鍠间镛笙。
yín wā sú suǒ lè, bǎi niǎo tú yīng yīng.
淫洼俗所乐，百鸟徒嘤嘤。
dù zi juǎn shé qù, guī shān piān yǐ qīng.
杜子卷舌去，归衫翩以轻。
jīng dōng jù qún dào, hé běi diǎn xīn bīng.
京东聚群盗，河北点新兵。
jī huāng yǔ chóu kǔ, dào lù rì yǐ yíng.
饥荒与愁苦，道路日以盈。
zi hé yǐn qí kēng, fā shēng tōng xià qíng.
子盍引其吭，发声通下情。
shàng wén tiān zǐ cōng, cì shǐ zǎi xiàng tīng.
上闻天子聪，次使宰相听。
hé bì jiǔ bāo qín, shǐ néng ruì yáo tíng.
何必九包禽，始能瑞尧庭。
zi shī hé shí zuò, wǒ ěr jiǔ yǐ qīng.
子诗何时作，我耳久已倾。
yuàn yǐ bái yù qín, xiě zhī zhū sī shéng.
愿以白玉琴，写之朱丝绳。