《留侯庙下作》 贺铸

文成帝想到韩国疼痛，破产等强奏。
千金招募壮士，椎断属车尘。
东去改变姓名，浮游在淮泗滨。
隐忍赠送鞋，能写什么老人。
十年风云会，赤帝资本经营。
鸿门祸端结，一句话就解决纠纷。
英彭已经联合起来，项羽提我军。
伟大借箸谈，小子不再陈述。
分疆饵两将，来如果从龙云。
放下怨恨使诸侯印，计划销售毒蛇野猪群。
定都天府国，把功劳归奉春。
四老落我方法，擦巾辞隐形。
东朝翅膀就，楚调徒悲辛。
出处能结束，导致你最终乞求自己。
怎眷万户封，仅与萧嘟均。
淮阴侯韩信打败晚年，但也不是我伦。
希望访问赤松子，自由往来天河渡口。
强饭给死后，爽灵方贵宾。
严祠镇川边，余泽及百姓。
旅客到老，徘徊冗从我。
慙没有及时策，肝膈空轮囷。
可以教育本来没有类，慷慨总是寻求解脱。
不应始终重视，黄石能神。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

liú hóu miào xià zuò
留侯庙下作

wén chéng niàn hán tòng, pò chǎn cì qiáng zòu.
文成念韩痛，破产伺强奏。
qiān jīn mù jiàn shì, chuí duàn shǔ chē chén.
千金募健士，椎断属车尘。
dōng qù biàn míng xìng, fú yóu huái sì bīn.
东去变名姓，浮游淮泗滨。
rěn chǐ fèng yí lǚ, dé shū hé lǎo rén.
忍耻奉遗履，得书何老人。
shí nián fēng yún huì, chì dì zī jīng lún.
十年风云会，赤帝资经纶。
hóng mén huò duān jié, yī yán jí jiě fēn.
鸿门祸端结，一言即解纷。
yīng péng jì hé zòng, chǔ xiàng tí gū jūn.
英彭既合纵，楚项提孤军。
wěi zāi jiè zhù tán, shù rú wú fù chén.
伟哉借箸谈，竖儒无复陈。
fēn jiāng ěr liǎng jiāng, lái ruò cóng lóng yún.
分疆饵两将，来若从龙云。
shì yuàn bǐ hóu yìn, móu xiāo shé shǐ qún.
释怨俾侯印，谋销蛇豕群。
dìng dū tiān fǔ guó, tuī gōng guī fèng chūn.
定都天府国，推功归奉春。
sì lǎo luò wú shù, fú jīn cí yǐn lún.
四老落吾术，拂巾辞隐沦。
dōng cháo yǔ yì jiù, chǔ diào tú bēi xīn.
东朝羽翼就，楚调徒悲辛。
chū chù néng shì bì, zhì jūn zhōng qǐ shēn.
出处能事毕，致君终乞身。
qǐ juàn wàn hù fēng, jǐn yǔ xiāo zàn jūn.
岂眷万户封，仅与萧酇均。
huái yīn bài wǎn jié, gù yì fēi wú lún.
淮阴败晚节，顾亦非吾伦。
yuàn fǎng chì sōng zǐ, xiāo yáo yún hàn jīn.
愿访赤松子，逍遥云汉津。
qiáng fàn shì zhōng mò, shuǎng líng fāng shàng bīn.
强饭示终殁，爽灵方上宾。
yán cí zhèn chuān méi, yú zé jí sī mín.
严祠镇川湄，余泽及斯民。
kè zi lǎo jiàng zhì, dī huí rǒng cóng chén.
客子老将至，低回冗从臣。
cán wú yìng shí cè, gān gé kōng lún qūn.
慙无应时策，肝膈空轮囷。
kě jiào gù wú lèi, kǎi rán zhé qiú shēn.
可教固无类，慨然辄求伸。
wèi yīng zhōng wàn gǔ, huáng shí dú néng shén.
未应终万古，黄石独能神。