《和杨畋孤琴咏》 范仲淹

宋代   范仲淹
爱此千年器,如见古人面。
欲弹换朱丝,明月当秋汉。
我愿宫商弦,相应声无间。
自然召南风,莫起孤琴叹。
分类:

作者简介(范仲淹)

范仲淹头像

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

《和杨畋孤琴咏》范仲淹 翻译、赏析和诗意

《和杨畋孤琴咏》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我爱这千年的古琴,仿佛看到了古人的面容。
想要弹奏时,却换成了朱丝弦,明月照耀秋天的天空。
我希望宫商音能够相应,音响之间没有间隔。
自然而然地唤起南风,不要让孤琴叹息。

诗意:
这首诗词表达了诗人对古琴的热爱和对音乐的追求。诗人喜欢古琴这个历经千年的乐器,它让他仿佛能够感受到古人的存在。然而,当他想要弹奏时,却发现琴弦已经被换成了朱丝弦,这可能是指琴弦的材质变化。明月照耀着秋天的夜空,给人一种宁静和美好的感觉。诗人希望自己的琴音能够完美地相应宫商音,没有任何间隔,展现出和谐的美感。最后,诗人希望自然的南风能够自然地吹拂琴弦,不要让孤琴发出叹息声。

赏析:
这首诗词以古琴为主题,通过对琴的描写和对音乐的追求,表达了诗人对古人的敬仰和对美的追求。诗人通过对琴的喜爱和对音乐的渴望,表达了自己对古人智慧和艺术的敬仰之情。他希望自己的琴音能够完美地相应宫商音,展现出和谐的美感。诗人还通过描绘明月和秋天的景象,营造出一种宁静和美好的氛围。最后,诗人希望自然的南风能够吹拂琴弦,使琴音更加动听,不让孤琴发出叹息声。整首诗词以古琴为线索,通过对琴的描写和对音乐的追求,表达了诗人对美的追求和对古人的敬仰之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《和杨畋孤琴咏》范仲淹 拼音读音参考

hé yáng tián gū qín yǒng
和杨畋孤琴咏

ài cǐ qiān nián qì, rú jiàn gǔ rén miàn.
爱此千年器,如见古人面。
yù dàn huàn zhū sī, míng yuè dāng qiū hàn.
欲弹换朱丝,明月当秋汉。
wǒ yuàn gōng shāng xián, xiāng yìng shēng wú jiàn.
我愿宫商弦,相应声无间。
zì rán zhào nán fēng, mò qǐ gū qín tàn.
自然召南风,莫起孤琴叹。

网友评论


更多诗词分类

* 《和杨畋孤琴咏》专题为您介绍和杨畋孤琴咏古诗,和杨畋孤琴咏范仲淹的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

范仲淹著名诗词

《渔家傲·秋思》 《岳阳楼记》 《苏幕遮·怀旧》 《江上渔者》 《御街行·秋日怀旧》 《剔银灯·与欧阳公席上分题》 《严先生祠堂记》 《定风波·自前二府镇穰下营百花洲亲制》 《赠棋者》 《依韵和同年朱兵部王宾客交赠之什》 《依韵和并州郑宣徽见寄二首》 《依韵和并州郑宣徽见寄二首》

您也许还喜欢

《寄西湖林处士》范仲淹 《留题常熟顶山僧居》范仲淹 《留题方干处士旧居》范仲淹 《明月》范仲淹 《鸣琴》范仲淹 《青郊》范仲淹 《升上人碧云轩》范仲淹 《四民诗其一·士》范仲淹 《送魏介之江西提点》范仲淹 《送吴安道学士知崇州》范仲淹