《送韦员外还京》 崔峒

唐代   崔峒
十年离乱后,此去若为情。
春晚香山绿,人稀豫水清。
野陂看独树,关路逐残莺。
前殿朝明主,应怜白发生。
分类:

《送韦员外还京》崔峒 翻译、赏析和诗意

《送韦员外还京》诗词的中文译文如下:

十年离乱后,
This is after ten years of chaos,

此去若为情。
If I leave, it is for love.

春晚香山绿,
Spring dusk, Xiangshan is green,

人稀豫水清。
The people are scarce, Yu River is clear.

野陂看独树,
In the wilderness, I see a solitary tree,

关路逐残莺。
On the border road, I chase after the lingering warbler.

前殿朝明主,
In the front hall, I see the enlightened ruler,

应怜白发生。
He should pity the white-haired.

这首诗描绘了一个送别韦员外回京的场景,表达了诗人对离乱岁月之后的归家之情。诗中春晚的香山绿意呼应了时节的变换,而稀少的人群和清澈的豫水则象征了岁月的流转和宁静。在野陂上,诗人看到了一颗孤独的树,而在关路上,他追逐着残留的莺鸟。最后,诗人在前殿中,看到了明主,表达了对他白发苍苍的怜悯之情。

整首诗以自然景物的描绘为背景,通过描写孤独的树和残留的莺鸟,表达了离乱岁月的寂寞和不安。最后,诗人在朝廷中,表达了对统治者的期望和渴望。整首诗情感丰富,通过细腻的描写和深情的表达,展现了离乱岁月之后的复杂心境和对稳定和安定的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《送韦员外还京》崔峒 拼音读音参考

sòng wéi yuán wài hái jīng
送韦员外还京

shí nián lí luàn hòu, cǐ qù ruò wéi qíng.
十年离乱后,此去若为情。
chūn wǎn xiāng shān lǜ, rén xī yù shuǐ qīng.
春晚香山绿,人稀豫水清。
yě bēi kàn dú shù, guān lù zhú cán yīng.
野陂看独树,关路逐残莺。
qián diàn cháo míng zhǔ, yīng lián bái fà shēng.
前殿朝明主,应怜白发生。

网友评论

更多诗词分类

* 《送韦员外还京》专题为您介绍送韦员外还京古诗,送韦员外还京崔峒的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

崔峒著名诗词

《书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府》 《送冯八将军奏事毕归滑台幕府》 《武康郭外望许纬先生山居》 《清江曲内一绝(折腰体)》 《送贺兰广赴选》 《题兰若》 《送皇甫冉往白田》 《越中送王使君赴江华》 《送王侍御佐婺州(作郎士元:盖少府新除江南尉问风俗)》 《送韦八少府判官归东京》 《赠元秘书》 《虔州见郑表新诗因以寄赠》

您也许还喜欢

《润州送友人》崔峒 《送张芬东归》崔峒 《送苏修游上饶》崔峒 《送陆明府之盱眙》崔峒 《江南回逢赵曜,因送任十一赴交城主簿》崔峒 《送薛良史往越州谒从叔》崔峒 《送丘二十二之苏州》崔峒 《登润州芙蓉楼》崔峒 《江上书怀》崔峒 《春日忆姚氏外甥》崔峒