《和永叔晋祠诗》 梅尧臣

并州靠近胡人自古以来称，在英雄的气概人民值得储备。
山根晋水发源处，平如皎洁监暗中决定疏远。
逐渐流渐急不可预测，以最{左漂浮右虎} {左漂浮右虎}叫清渠。
难道只是低头可见毛发，更何况是清清楚楚看龟鱼。
下灌溉良田一百顷，稻苗{左禾右巴}稏曾不枯萎。
兴亡莫问随水远，庙深草丛树木繁茂空。
伊你拿过他的下，爱这个好趣聊停车。
北望老城没有旧的事物，多么漭野色连废墟。
已向风前听好鸟，只是害怕落天闻苍我。
晋人必须认识汉使美，冉冉青色胡须像绿蒲。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé yǒng shū jìn cí shī
和永叔晋祠诗

bīng zhōu gǔ lái chēng jìn hú, shān xióng qì zhuàng mín zú chǔ.
并州古来称近胡，山雄气壮民足储。
shān gēn jìn shuǐ fā yuán chù, píng ruò jiǎo jiān qián jué shū.
山根晋水发源处，平若皎监潜决疏。
jiàn liú jiàn jí bù kě cè, yǐ zhì zuǒ fú yòu hǔ zuǒ fú yòu hǔ míng qīng qú.
渐流渐急不可测，以至{左浮右虎}{左浮右虎}鸣清渠。
qǐ wéi fǔ kě jiàn máo fà, kuàng nǎi liǎo liǎo kàn guī yú.
岂惟俯可见毛发，况乃了了看龟鱼。
xià gài píng tián jǐ bǎi qǐng, dào miáo zuǒ hé yòu bā yà céng bù kū.
下溉平田几百顷，稻苗{左禾右巴}稏曾不枯。
xīng wáng mò wèn suí shuǐ yuǎn, miào shēn cǎo shù kōng fú shū.
兴亡莫问随水远，庙深草树空扶疏。
yī jūn chí jié guò qí xià, ài cǐ jiā qù liáo tíng chē.
伊君持节过其下，爱此佳趣聊停车。
běi wàng gù chéng wú jiù wù, yāng mǎng yě sè lián qiū xū.
北望故城无旧物，泱漭野色连丘墟。
yǐ xiàng fēng qián tīng hǎo niǎo, zhǐ wèi luò rì wén cāng gū.
已向风前听好鸟，只畏落日闻苍孤。
jìn rén xū shí hàn shǐ měi, rǎn rǎn qīng rán shì lǜ pú.
晋人须识汉使美，冉冉青髯似绿蒲。