《依韵和宋中道见寄》 梅尧臣

每年在涒滩开始另你，孔子到广平裨郡理。
廉颇台倾有遗址，今逢四方弓时间放松。
时不用兵都乡，想想我们穷居天子学校。
抱经临桌空循行，表面脏了不洗脸色苍白。
得到当时年轻人相去宣扬，只有在没有伴侣心浶浪。
肠如辘轳转井床，内饥荒外寒皮肤粟芒，
这样熬炒什么心肠。
王都崔浩崔浩多球琅，
怀珉怎能争焜煌。
旧朋升腾都优秀人才，
死不说话生括囊。
巍巍尧、舜打开明堂，
大调金石来凤凰。
鸳鸯戟翼正在梁，
福禄的应该没有不好。
已甘老死填沟壕，
僵尸棺材还眼睛张。
孔子生世还彷徨徘徊，
岂能强聒争跆跆。
没有从看到你拿杯，
北望黄河衣袖捋。
牢牛横汉不穿箱，
想去乘车不可当。
天驷有星叫房，
又想乘马行幽荒。
牛虽然蹄晶莹马眼光，
既不我驾驶道路险阻漫长。
我怀炳炳何日忘，
半夜抱琴弹履霜。
写意信言辞没有雁将，
低云作雪正苍茫。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yī yùn hé sòng zhōng dào jiàn jì
依韵和宋中道见寄

suì zài tūn tān chū bié zǐ, zi shì guǎng píng bì jùn lǐ.
岁在涒滩初别子，子适广平裨郡理。
lián pō tái qīng yǒu yí zhǐ, jīn féng sì fāng gōng jiǔ chí.
廉颇台倾有遗址，今逢四方弓久弛。
shí bù yòng bīng jiē lè xiāng, niàn wǒ pín jū tiān zǐ xiáng.
时不用兵皆乐乡，念我贫居天子庠。
bào jīng lín àn kōng xún xíng, mào gòu bù xǐ yán cāng cāng.
抱经临案空循行，貌垢不洗颜苍苍。
de shí shào zhuàng xiāng yú yáng, dú xíng wú lǚ xīn láo làng.
得时少壮相揄扬，独行无侣心浶浪。
cháng rú lù lú zhuǎn jǐng chuáng, nèi jī wài hán fū sù máng,
肠如辘轳转井床，内饥外寒肤粟芒，
ruò cǐ jiān chǎo hé xīn cháng.
若此煎炒何心肠。
wáng dōu hào hào duō qiú láng,
王都浩浩多球琅，
huái mín ān kě zhēng kūn huáng.
怀珉安可争焜煌。
jiù péng shēng téng jiē jùn liáng,
旧朋升腾皆俊良，
mò bù fā yǔ shēng kuò náng.
殁不发语生括囊。
wēi wēi yáo shùn kāi míng táng,
巍巍尧舜开明堂，
dà diào jīn shí lái fèng huáng.
大调金石来凤皇。
yuān yāng jǐ yì fāng zài liáng,
鸳鸯戟翼方在梁，
fú lù qí yí wú bù zāng.
福禄其宜无不臧。
yǐ gān lǎo sǐ tián gōu huáng,
已甘老死填沟隍，
jiāng shī hé guān yóu mù zhāng.
殭尸阖棺犹目张。
zhòng ní shēng shì shàng huáng huáng,
仲尼生世尚徨徨，
qǐ néng qiáng guā zhēng qiàng qiàng.
岂能强聒争跄跄。
wèi yóu jiàn zi jǔ yǐ shāng,
未由见子举以觞，
běi wàng dà hé yī mèi rǎng.
北望大河衣袂攘。
láo niú héng hàn bù fú xiāng,
牢牛横汉不服箱，
yù wǎng chéng chē wú kě dāng.
欲往乘车无可当。
tiān sì yǒu xīng míng yuē fáng,
天驷有星名曰房，
yòu yù chéng mǎ xíng yōu huāng.
又欲乘马行幽荒。
niú suī tí yíng mǎ yǎn guāng,
牛虽蹄莹马眼光，
jì bù wǒ jià lù zǔ zhǎng.
既不我驾路阻长。
wǒ huái bǐng bǐng hé rì wàng,
我怀炳炳何日忘，
bàn yè lǎn qín dàn lǚ shuāng.
半夜揽琴弹履霜。
xiě yì jiān cí wú yàn jiāng,
写意缄辞无雁将，
dī yún zuò xuě zhèng cāng máng.
低云作雪正苍茫。