《饮酒呈邻几原甫》 梅尧臣

天地不争行，日月不争明。
昼夜自显晦，冬春从枯荣。
夸父追赶太阳死亡，共工撞天倾。
二儿子不衡量自己的力量，空有千古名。
寄对贤和愚蠢，你曾经见到长生。
我希望会好朋友，醉颜天常赬。
东海为酒杯，太湖为杯羹。
海尽湖将耗尽，全部倒是解酒。
如果死不知道，如果学生牵情。
项羽乘牛车，乘上广城。
强横攻取秦鹿，慷慨还要轻。
回来睡在酒店，怎能羞愧公卿。
快乐也只是如此，全世界任营。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yǐn jiǔ chéng lín jǐ yuán fǔ
饮酒呈邻几原甫

tiān dì bù zhēng xíng, rì yuè bù zhēng míng.
天地不争行，日月不争明。
zhòu yè zì xiǎn huì, dōng chūn zì kū róng.
昼夜自显晦，冬春自枯荣。
kuā fù zhú rì sǐ, gòng gōng chù tiān qīng.
夸父逐日死，共工触天倾。
èr zi bù liàng lì, kōng yǒu qiān gǔ míng.
二子不量力，空有千古名。
jì yǔ xián yǔ yú, hé cháng jiàn cháng shēng.
寄语贤与愚，何尝见长生。
wǒ yuàn huì liáng yǒu, zuì yán rì cháng chēng.
我愿会良友，醉颜日常赬。
dōng hǎi wèi jiǔ zhī, wǔ hú wèi bēi gēng.
东海为酒卮，五湖为杯羹。
hǎi qìng hú qiě jié, jǐn dào wèi jiě chéng.
海罄湖且竭，尽倒为解酲。
gǒu sǐ bù fù zhī, gǒu shēng tú qiān qíng.
苟死不复知，苟生徒牵情。
xiàng jí chéng niú chē, chí shàng guǎng wǔ chéng.
项籍乘牛车，驰上广武城。
qiáng liáng qǔ qín lù, kāng kǎi yóu wèi qīng.
强梁取秦鹿，慷慨犹为轻。
guī lái wò jiǔ jiā, qǐ dé cán gōng qīng.
归来卧酒家，岂得惭公卿。
lè yì dàn rú cǐ, jǔ shì rèn yíng yíng.
乐亦但如此，举世任营营。