《送赵令公西京留守》 王禹偁

功勋与谁同，萧何第一功。
两朝走正道，万国变李淳风。
小病妨碍三段，辞荣动四方。
白麻宣上阁，清洛守离宫。
让表回宸翰，朝辞哭泣舜瞳。
回答深移五刻，官重带三公。
凤凰浴荀池温暖，龙蟠洛邑雄。
地位不是借给敌人，灵魂接近维嵩。
向导骑马芳香细，轿晓雾笼罩。
下车鶗杜鹃语，开宴牡丹红。
温树深严梦，甘棠遮蔽芾丛。
趋庭采兰子，吃芝翁名片。
广化不如灵鹭，天津似彩虹。
先皇陵树老，白傅影堂空。
春菜思山蕨，秋季屏风画水葓。
御泉通房屋，禁止柳映帘拢。
元老悠闲盛，第二你眷注隆。
更应该归相府，特别地代天工。
永佐一千年运，重新颁布九锡弓。
不同崔四进，正是在战乱中。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng zhào lìng gōng xī jīng liú shǒu
送赵令公西京留守

xūn yè yǔ shuí tóng, xiāo hé dì yī gōng.
勋业与谁同，萧何第一功。
liǎng cháo xíng zhí dào, wàn guó biàn chún fēng.
两朝行直道，万国变淳风。
wēi yàng fáng sān jiē, cí róng dòng sì cōng.
微恙妨三接，辞荣动四聪。
bái má xuān shàng gé, qīng luò shǒu lí gōng.
白麻宣上阁，清洛守离宫。
ràng biǎo huí chén hàn, cháo cí qì shùn tóng.
让表回宸翰，朝辞泣舜瞳。
duì shēn yí wǔ kè, guān zhòng dài sān gōng.
对深移五刻，官重带三公。
fèng yù xún chí nuǎn, lóng pán luò yì xióng.
凤浴荀池暖，龙蟠洛邑雄。
wèi zūn fēi jiè kòu, shén shuǎng jìn wéi sōng.
位尊非借寇，神爽近维嵩。
dǎo qí xiāng chén xì, jiān yú xiǎo wù lóng.
导骑香尘细，肩舆晓雾笼。
xià chē tí jué yǔ, kāi yàn mǔ dān hóng.
下车鶗鴂语，开宴牡丹红。
wēn shù shēn yán mèng, gān táng bì fèi cóng.
温树深严梦，甘棠蔽芾丛。
qū tíng cǎi lán zi, tóu cì rú zhī wēng.
趋庭采兰子，投刺茹芝翁。
guǎng huà rú líng jiù, tiān jīn shì cǎi hóng.
广化如灵鹫，天津似彩虹。
xiān huáng líng shù lǎo, bái fù yǐng táng kōng.
先皇陵树老，白傅影堂空。
chūn zhuàn sī shān jué, qiū píng huà shuǐ hóng.
春馔思山蕨，秋屏画水葓。
yù quán tōng xiè yǔ, jìn liǔ yìng lián lóng.
御泉通廨宇，禁柳映帘栊。
yuán lǎo yōu yóu shèng, míng jūn juàn zhù lóng.
元老优游盛，明君眷注隆。
gèng xū guī xiāng fǔ, tè dì dài tiān gōng.
更须归相府，特地代天工。
yǒng zuǒ qiān nián yùn, zhòng bān jiǔ xī gōng.
永佐千年运，重颁九锡弓。
bù tóng cuī sì rù, zhèng zài luàn lí zhōng.
不同崔四入，正在乱离中。