《答循倅潜起》 刘克庄

宋代   刘克庄
别后书稀梦亦稀,忽传尺素到柴扉。
不知天骥方徐步,将谓云鹏久怒飞。
句律斩新过似旧,姓名略是复疑非。
长官仙去宾朋散,存者依稀有杜微。
分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《答循倅潜起》刘克庄 翻译、赏析和诗意

诗词《答循倅潜起》是宋代刘克庄所作,以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
别后书稀梦亦稀,
忽传尺素到柴扉。
不知天骥方徐步,
将谓云鹏久怒飞。
句律斩新过似旧,
姓名略是复疑非。
长官仙去宾朋散,
存者依稀有杜微。

诗意:
这首诗是刘克庄对循倅潜起所写的回答。诗人表达了自己与循倅分别后,书信很少,梦境也很稀少的情况。突然听说循倅送来一尺白布,放在柴门前。诗人不知道天上的骏马是不是慢慢地在走,以为久违的云鹏正在愤怒地飞翔。诗中的句子和律令创作上超越了以前的作品,但名字和字号有些让人疑惑。长官仙人离去后,朋友散了,只有少数人还记得杜微。

赏析:
这首诗表现了刘克庄与循倅的离别之情。诗人以简洁的语言表达了自己与循倅的交往变得越来越少的情况,书信和梦境都变得稀少。诗中的"尺素"象征着循倅的心意和情感,被放在柴门前表示送来了。诗人对循倅的行踪不明感到困惑,想象循倅像天上的骏马一样慢慢地行进,或者像云鹏一样怒飞。这种情感的表达充满了忧伤和思念之情。诗人自谦地说自己的诗句和律令超越了以前的作品,但名字和字号却有些让人疑惑,显示了诗人对自己作品的评价和自我怀疑。最后,诗人感叹长官(循倅)成仙离去后,朋友们也散了,只有少数人还记得杜微,暗示了时间的流转和人事的变迁。

整首诗用简洁而凝练的语言表达了诗人对循倅的思念和离别之情,同时也展示了诗人对自身创作的自我评价和疑虑。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《答循倅潜起》刘克庄 拼音读音参考

dá xún cuì qián qǐ
答循倅潜起

bié hòu shū xī mèng yì xī, hū chuán chǐ sù dào chái fēi.
别后书稀梦亦稀,忽传尺素到柴扉。
bù zhī tiān jì fāng xú bù, jiāng wèi yún péng jiǔ nù fēi.
不知天骥方徐步,将谓云鹏久怒飞。
jù lǜ zhǎn xīn guò shì jiù, xìng míng lüè shì fù yí fēi.
句律斩新过似旧,姓名略是复疑非。
zhǎng guān xiān qù bīn péng sàn, cún zhě yī xī yǒu dù wēi.
长官仙去宾朋散,存者依稀有杜微。

网友评论


更多诗词分类

* 《答循倅潜起》专题为您介绍答循倅潜起古诗,答循倅潜起刘克庄的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

刘克庄著名诗词

《沁园春·梦孚若》 《卜算子·片片蝶衣轻》 《长相思·惜梅》 《忆秦娥·梅谢了》 《贺新郎·九日》 《莺梭》 《落梅》 《清平乐·风高浪快》 《沁园春·答九华叶贤良》 《清平乐·纤云扫迹》 《玉楼春·戏林推》 《木兰花慢·丁未中秋》

您也许还喜欢

《答杨{上厸下廾}》刘克庄 《答尤溪赵广文》刘克庄 《答曾无疑校勘》刘克庄 《答郑闽清》刘克庄 《大梁老人行》刘克庄 《悼吴校勘》刘克庄 《道傍梅花》刘克庄 《道释六言二首》刘克庄 《道释六言二首》刘克庄 《得闲》刘克庄