《送陆先生圣修赴春闱》 周必大

宋代   周必大
送君南浦惨离情,握手依依数去程。
日薄云浓风转劲,江寒水落浪还生。
此时执别仙舟稳,后夜相思山月明。
好把嘉猷献丹扆,中兴天子急升平。
分类:

《送陆先生圣修赴春闱》周必大 翻译、赏析和诗意

《送陆先生圣修赴春闱》是宋代周必大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送你,陆先生,圣修赴春闱,
在南浦告别,情感悲凉。
紧握双手,依依不舍地数着离别之路。
太阳逐渐西沉,云彩密布,风转急劲,
江水寒冷,浪花翻滚不息。
此时我们乘坐仙舟,告别之际,
它稳稳地驶向远方。
夜晚降临,我们思念相隔山川,
山上的明亮月光照亮了我们的相思之情。
请你将这美好的祝福献给天子,
希望他能早日实现中兴,国家安定。

诗意和赏析:
这首诗词以送别陆先生赴春闱(科举考试)的场景为背景,表达了离别之情和对陆先生的祝福。诗人描述了南浦的别离情景,描绘了夕阳西下、云彩密布、风劲浪急的景象,烘托出离别时的凄凉氛围。诗中的“执别仙舟”形象地表现了陆先生赴考的决心和信心,同时也暗示着他的前程将充满波折和挑战。夜晚的山川和明亮的月光成为诗人们思念的象征,表达了离别后的相思之情。最后两句表达了诗人的美好祝愿,希望陆先生能够通过春闱考试,为国家的中兴做出贡献。

整首诗词情感真挚,用意明确,通过对离别场景的描绘和对陆先生前程的祝福,展现了作者对友人的深情厚谊和对国家兴盛的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《送陆先生圣修赴春闱》周必大 拼音读音参考

sòng lù xiān shēng shèng xiū fù chūn wéi
送陆先生圣修赴春闱

sòng jūn nán pǔ cǎn lí qíng, wò shǒu yī yī shù qù chéng.
送君南浦惨离情,握手依依数去程。
rì báo yún nóng fēng zhuǎn jìn, jiāng hán shuǐ luò làng hái shēng.
日薄云浓风转劲,江寒水落浪还生。
cǐ shí zhí bié xiān zhōu wěn, hòu yè xiāng sī shān yuè míng.
此时执别仙舟稳,后夜相思山月明。
hǎo bǎ jiā yóu xiàn dān yǐ, zhōng xīng tiān zǐ jí shēng píng.
好把嘉猷献丹扆,中兴天子急升平。

网友评论


更多诗词分类

* 《送陆先生圣修赴春闱》专题为您介绍送陆先生圣修赴春闱古诗,送陆先生圣修赴春闱周必大的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

周必大著名诗词

《导引(加上太上皇帝太上皇后尊号册宝乐章(乾道六年)·奉上册宝导引曲)》 《点绛唇》 《合宫歌》 《导引(明堂大礼乐章(淳熙六年)·明堂大礼鼓吹无射宫导引旧黄钟宫)》 《导引(加上太上皇帝太上皇后尊号册宝乐章(淳熙二年)·奉上册宝导引曲)》 《西江月(再赋送行)》 《西江月(暮春鲁氏坐上次胡邦衡韵)》 《醉落魄》 《醉落魄(次江西帅吴明可韵庚寅四月·明可,台州人·自云近世未有二府)》 《朝中措》 《朝中措》 《点绛唇(七夜,赵富文出家姬小琼,再赋丁亥七月己丑)》

您也许还喜欢

《送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事》周必大 《送毛平仲》周必大 《送芮国器察院漕广东》周必大 《送沈世德抚干还朝》周必大 《送王龟龄赴越州宗丞》周必大 《送王嘉叟编修通判洪州》周必大 《送杨伯子知南昌县》周必大 《送喻宫教良能出粹会稽》周必大 《送子开弟还江西》周必大 《提辖官钟勤及其子可久写平园真睨蟾倚桂为生》周必大