《和子有雨有述怀》 洪咨夔

怕涂险如峡谷中州，蝮蛇倒退瑚孙愁。
成熟将内容从陶写，粗衣淡饭经过休息。
近来阳侯肆意制造业，两岸无法辨清马和牛。
高原低低地半为沟壑，下积水上雾气昏人眼睛。
西风滞穗可能有多少，还作粥余冬谋划。
像麻下脚不肯断，就有饿死儒冠忧虑。
只有穷更加坚定我更加强壮，轮流式相好没有人还。
即使是沟瘦弱又有什么遗憾，多少华丽的房屋都山丘。
环形短褐陶靖节，款款下泽马少游。
平生耻于作稻梁计，她不喜欢回到榆树收。
东家先生一起这约，一个喝醉断送黄花秋季。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé zi yǒu yǔ yǒu shù huái
和子有雨有述怀

wèi tú xiǎn rú xiá zhōng zhōu, fù shé dào tuì hú sūn chóu.
畏涂险如峡中州，蝮蛇倒退猢孙愁。
shú jiāng yì lǐ zì táo xiě, cū yī dàn fàn guò jí xiū.
熟将义理自陶写，粗衣淡饭过即休。
ěr lái yáng hóu héng zào yè, liǎng sì mò biàn mǎ yǔ niú.
迩来阳侯横造业，两涘莫辨马与牛。
gāo yuán dī xí bàn wèi hè, xià lǎo shàng wù hūn rén móu.
高原低隰半为壑，下潦上雾昏人眸。
xī fēng zhì suì kě néng jǐ, shàng zuò zhān zhōu yú dōng móu.
西风滞穗可能几，尚作饘粥余冬谋。
rú má yǔ jiǎo wèi kěn duàn, biàn yǒu è sǐ rú guān yōu.
如麻雨脚未肯断，便有饿死儒冠忧。
wéi qióng yì jiān lǎo yì zhuàng, gèng shì xiāng hǎo wú xiāng yóu.
惟穷益坚老益壮，更式相好无相犹。
zòng wèi gōu jí yì hé hàn, duō shǎo huá wū jiē shān qiū.
纵为沟瘠亦何憾，多少华屋皆山丘。
huán dǔ duǎn hè táo jìng jié, kuǎn duàn xià zé mǎ shǎo yóu.
环堵短褐陶靖节，款段下泽马少游。
píng shēng chǐ zuò dào liáng jì, hǎo huán qú bù sāng yú shōu.
平生耻作稻梁计，好还渠不桑榆收。
dōng jiā fū zǐ gòng cǐ yuē, yī zuì duàn sòng huáng huā qiū.
东家夫子共此约，一醉断送黄花秋。