《送潜同年调官归》 洪咨夔

因为你一年增长，我为异姓兄弟。
衡从玄圃玉，从进入武库兵器。
急摔跤苍兕，隽气鞭长鲸。
议论到千古，慷慨吐不公平。
汉以初元衰，唐以开宝倾。
附势我妩媚娇美，避事儿嚘嘤嘤。
颓废逐渐成为习俗，忠良意忍气吞声。
自称背靠南山，不知道毁坏长城。
君子勇於义，小人没有而生。
倘若不饿采薇，远不能死结缨。
每次听到对他的话，也曾将我的情。
有多不一定完全，尺浑胜丈清。
六经源岷座，百家派渭泾。
回去寻找性内学习，没有考虑自己名义。
春风两鬓绿，秋月双眼明亮。
通德拥有高发髻，勤恳剔冷校正。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng qián tóng nián diào guān guī
送潜同年调官归

yǐ jūn yī nián zhǎng, wèi wǒ yì xìng xiōng.
以君一年长，为我异姓兄。
héng cóng xuán pǔ yù, chū rù wǔ kù bīng.
衡从玄圃玉，出入武库兵。
jí shǒu bó cāng sì, juàn qì biān zhǎng jīng.
急手搏苍兕，隽气鞭长鲸。
yì lùn dào qiān gǔ, kāng kǎi tǔ bù píng.
议论到千古，慷慨吐不平。
hàn yǐ chū yuán shuāi, táng yǐ kāi bǎo qīng.
汉以初元衰，唐以开宝倾。
fù shì qiè mèi wǔ, bì shì ér yōu yīng.
附势妾媚妩，避事儿嚘嘤。
tuí mǐ jìn chéng sú, zhōng liáng yì tūn shēng.
颓靡寖成俗，忠良意吞声。
zì wèi yǐ nán shān, bù zhī huài cháng chéng.
自谓倚南山，不知坏长城。
jūn zǐ yǒng yú yì, xiǎo rén wǎng ér shēng.
君子勇於义，小人罔而生。
tǎng bù è cǎi wēi, yuǎn kě sǐ jié yīng.
傥不饿采薇，远可死结缨。
měi wén zhuàng qí yǔ, yì cháng qiě wú qíng.
每闻壮其语，亦尝且吾情。
yǒu yú bù bì jǐn, chǐ hún shèng zhàng qīng.
有余不必尽，尺浑胜丈清。
liù jīng yuán mín bō, bǎi jiā pài wèi jīng.
六经源岷嶓，百家派渭泾。
guī qiú xìng nèi xué, mò jì shēn wài míng.
归求性内学，莫计身外名。
chūn fēng liǎng bìn lǜ, qiū yuè shuāng yǎn míng.
春风两鬓绿，秋月双眼明。
tōng dé yōng gāo jì, qín qín tī hán qíng.
通德拥高髻，勤勤剔寒檠。