《题丹枢先生草庵》 白玉蟾

几朵奇异峰，如削减玉，一溪秋水生寒绿。
幸有白云深处茅，更兼明月坛前竹。
诛杀茅伐竹结馆舍，现成山水可以砍柴捕鱼。
随缘随分山里住，收拾摩尼如意珠。
草庐道人穷到底，一所房屋潇洒空无物。
身中有宝不求人，价格很难酬不拿出来。
朝朝暮暮了身心，山自然开花鸟自吟。
没有看到桑田成海水，夕阳几度锁林。
住这草屋没有别的方法，整天凝神只是兀兀。
不是10洲三岛仙。
也不是阆苑仙境蓬莱客。
是个逍遥无事的人，房屋中涵养一壶春。
窗前明月千年影，枕上清风万劫声。
房屋内主人那一个是，古今占断清闲地。
突然洗了脸摸得鼻子，不吃不喝也不睡。
房屋空人离开烟雾蒙蒙，白鹤呼叫满天空。
一瞻元始天尊面，处处是庐山处处相同。
有个草庐不再小，这是虚空那一个洞。
头顶不挂一根草，万象森然罗列为拱斗。
劫火洞然而丝毫尽，这房屋不破坏人依旧。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí dān shū xiān shēng cǎo ān
题丹枢先生草庵

shù duǒ qí fēng rú xuē yù, yī xī qiū shuǐ shēng hán lǜ.
数朵奇峰如削玉，一溪秋水生寒绿。
xìng yǒu bái yún shēn chù máo, gèng jiān míng yuè tán qián zhú.
幸有白云深处茅，更兼明月坛前竹。
zhū máo fá zhú jié qú lú, xiàn chéng shān shuǐ kě qiáo yú.
诛茅伐竹结蘧庐，现成山水可樵渔。
suí yuán suí fēn shān zhōng zhù, shōu shí mó ní rú yì zhū.
随缘随分山中住，收拾摩尼如意珠。
cǎo lú dào rén pín chè gǔ, yī lú xiāo sǎ kōng wú wù.
草庐道人贫彻骨，一庐潇洒空无物。
shēn zhōng yǒu bǎo bù qiú rén, jià dà nàn chóu bù niān chū.
身中有宝不求人，价大难酬不拈出。
zhāo zhāo mù mù le shēn xīn, shān zì kāi huā niǎo zì yín.
朝朝暮暮了身心，山自开花鸟自吟。
wèi jiàn sāng tián chéng hǎi shuǐ, xī yáng jǐ dù suǒ píng lín.
未见桑田成海水，夕阳几度锁平林。
zhù cǐ cǎo lú wú bié shù, zhōng rì níng shén wéi wù wù.
住此草庐无别术，终日凝神惟兀兀。
bú shì shí zhōu sān dǎo xiān.
不是十洲三岛仙。
yì fēi làng yuàn péng lái kè.
亦非阆苑蓬莱客。
shì gè xiāo yáo wú shì rén, lú zhōng hán xù yī hú chūn.
是个逍遥无事人，庐中涵蓄一壶春。
chuāng qián míng yuè qiān nián yǐng, zhěn shàng qīng fēng wàn jié shēng.
窗前明月千年影，枕上清风万劫声。
lú nèi zhǔ rén nà gè shì, gǔ jīn zhàn duàn qīng xián dì.
庐内主人那个是，古今占断清闲地。
hū rán xǐ miàn mō dé bí, bù yǐn bù shí yì bù mèi.
忽然洗面摸得鼻，不饮不食亦不寐。
lú kōng rén qù yān méng méng, bái hè hū yún mǎn bì kōng.
庐空人去烟濛濛，白鹤呼云满碧空。
yī zhān yuán shǐ tiān zūn miàn, chǔ chù wèi lú chǔ chù tóng.
一瞻元始天尊面，处处为庐处处同。
yǒu gè cǎo lú bù fù xiǎo, cǐ shì xū kōng nà yī qiào.
有个草庐不复小，此是虚空那一竅。
dǐng tóu bù guà yī jīng máo, wàn xiàng sēn luó wèi gǒng dòu.
顶头不挂一茎茅，万象森罗为拱斗。
jié huǒ dòng rán háo mò jǐn, cǐ lú bù huài rén rú jiù.
劫火洞然毫末尽，此庐不坏人如旧。