《小车吟》 邵雍

有客人不知道，只知道有家。
有家不能回家，他回来并不远。
灵台净静，天地披着鲜花。
书用大手笔，从乘小车。
身为男子，生在中国。
又在洛阳，为到什么多。
天地中央，帝王贞住宅。
汉唐遗风，气象自然就好。
圣贤区，士人渊薮。
仁义场圃，听说看见无边。
小巷里相切，亲戚朋友来过。
人怀疑天控制，我对星星查。
或到金谷，或泛月波。
或经履道，有人经过铜驼。
进退说水，舒卷风景。
去宣扬风月，抬帖莺花。
生性喜欢喝酒，喝高兴微酡。
喝未微酡，口先吟诵。
吟诵不足，于是到高歌。
高歌不足，没有办法。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xiǎo chē yín
小车吟

yǒu kè wú zhī, wéi zhī yǒu jiā.
有客无知，唯知有家。
yǒu jiā néng guī, qí guī fēi xiá.
有家能归，其归非遐。
líng tái yíng jìng, tiān rǎng pī pā.
灵台莹静，天壤披葩。
shū yòng dà bǐ, chū chéng xiǎo chē.
书用大笔，出乘小车。
shēn wéi nán zǐ, shēng yú zhōng huá.
身为男子，生于中华。
yòu jū luò yáng, wèi xìng hé duō.
又居洛阳，为幸何多。
tiān dì zhōng yāng, dì wáng zhēn zhái.
天地中央，帝王贞宅。
hàn táng yí liè, qì xiàng zì jiā.
汉唐遗烈，气象自佳。
shèng xián qū yǔ, shì rén yuān sǒu.
圣贤区宇，士人渊薮。
rén yì cháng pǔ, wén jiàn wú yá.
仁义场圃，闻见无涯。
lǐ xiàng xiāng qiē, qīn péng xiāng guò.
里巷相切，亲朋相过。
rén yí rì yù, wǒ wèi xīng chá.
人疑日驭，我谓星查。
huò yóu jīn gǔ, huò fàn yuè bō.
或游金谷，或泛月波。
huò jīng lǚ dào, huò guò tóng tuó.
或经履道，或过铜驼。
jìn tuì yún shuǐ, shū juàn yān xiá.
进退云水，舒卷烟霞。
yú yáng fēng yuè, tái tiē yīng huā.
揄扬风月，抬帖莺花。
xìng xǐ yǐn jiǔ, yǐn xǐ wēi tuó.
性喜饮酒，饮喜微酡。
yǐn wèi wēi tuó, kǒu xiān yín é.
饮未微酡，口先吟哦。
yín é bù zú, suì jí hào gē.
吟哦不足，遂及浩歌。
hào gē bù zú, wú kě nài hé.
浩歌不足，无可奈何。