《别两绝》 邵雍

宋代   邵雍
赏花高阁上,负约罪难回。
若许将诗赎,何时不可陪。
分类:

《别两绝》邵雍 翻译、赏析和诗意

诗词:《别两绝》,朝代:宋代,作者:邵雍

赏花高阁上,
负约罪难回。
若许将诗赎,
何时不可陪。

中文译文:
登上高阁赏花,
背负着不履约的罪过难以挽回。
如果能用诗来赎罪,
何时才能不辜负欢愉时刻。

诗意和赏析:
这首诗词是邵雍的《别两绝》。诗人情景描写了自己登上高阁赏花的情景,并表达了内心的矛盾和思考。

首句“赏花高阁上”,诗人以登高赏花为背景,展示了美好的景色和宁静的氛围。然而,接下来的两句“负约罪难回”,表达了诗人内心的痛苦和懊悔之情。这里的“约”指的是诗人约定的事情或承诺,而诗人却没有履行,因此感到愧疚和自责。

接着,诗人提出了一个解脱的可能:“若许将诗赎”,即通过创作诗歌来弥补自己的过失。他希望用诗歌表达自己的内心感受,来赎回自己的罪过。然而,最后一句“何时不可陪”却流露出对时光流转的无奈和无法预测的心情。

整首诗以简洁的语言和短小的篇幅,表达了诗人内心的矛盾和无奈。他在美景中感到愧疚,希望通过诗歌来赎罪,然而时间的流逝却使他感到无法预测和掌控,无法确定赎罪的时机。这种矛盾和挣扎使得诗词充满了情感的张力和思考的余韵。

总之,邵雍的《别两绝》通过简洁而富有内涵的表达,描绘了诗人内心的矛盾和无奈,以及对过去错误的懊悔和对未来的期待。这首诗词在表达情感的同时,也让读者思考人生的选择和对过去行为的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《别两绝》邵雍 拼音读音参考

bié liǎng jué
别两绝

shǎng huā gāo gé shàng, fù yuē zuì nán huí.
赏花高阁上,负约罪难回。
ruò xǔ jiāng shī shú, hé shí bù kě péi.
若许将诗赎,何时不可陪。

网友评论


更多诗词分类

* 《别两绝》专题为您介绍别两绝古诗,别两绝邵雍的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

邵雍著名诗词

《山村咏怀》 《观棋长吟》 《自在吟》 《自悯》 《重阳前一日作》 《忠厚吟》 《至论吟》 《知非吟》 《再用晴窗气暖墨花春谢王胜之谏议惠金雀砚》 《雨后天津独步》 《与人话旧》 《有妄吟》

您也许还喜欢

《病亟吟》邵雍 《病中吟》邵雍 《不出吟》邵雍 《长子伯温失解以诗示之》邵雍 《呈富相风筝》邵雍 《初夏闲吟》邵雍 《春水长吟》邵雍 《春水短吟》邵雍 《春水吟》邵雍 《春雨吟》邵雍