《春暮答人吟》 邵雍

宋代   邵雍
相违经岁意何如,漫说为邻德不孤。
咫尺洛阳春已尽,过从能忆旧时无。
分类:

《春暮答人吟》邵雍 翻译、赏析和诗意

《春暮答人吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
相违经岁意何如,
漫说为邻德不孤。
咫尺洛阳春已尽,
过从能忆旧时无。

诗意:
这首诗词描绘了春天即将过去的景象,同时表达了对友人的回应。诗人提问相隔多年的相逢是否有何感慨,他认为即使没有过多的言语表达,他们之间的友谊也不会孤单。诗人提到洛阳,暗示时间的流逝,洛阳的春天已经结束,过去的时光不再重现。

赏析:
这首诗词以简洁凝练的语言表达了作者的情感和思考。首句“相违经岁意何如”,通过反问的方式表达了作者对与友人分隔多年后相见的情感和思考,展现了他对时光的感慨。接着,“漫说为邻德不孤”,表达了即使没有过多言语交流,两人之间的邻里之谊依然存在,友谊不会孤单。在下两句中,作者提到洛阳春天已经尽,暗示了时间的流逝和事物的变化,过去的美好时光已经一去不复返,但作者希望彼此仍能忆起过去的美好,共同怀念。

整首诗词通过简洁的语言表达了作者对春天逝去和友情的思考,抒发了对光阴流逝不可挽回的感慨。同时,诗人以洛阳春天的结束象征着时光的流转,传达了人们在岁月更替中怀念往昔的情感。这首诗词以简短的文字传达了深刻的思考和情感,展示了邵雍独特的写作风格和感慨人生的情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《春暮答人吟》邵雍 拼音读音参考

chūn mù dá rén yín
春暮答人吟

xiāng wéi jīng suì yì hé rú, màn shuō wèi lín dé bù gū.
相违经岁意何如,漫说为邻德不孤。
zhǐ chǐ luò yáng chūn yǐ jǐn, guò cóng néng yì jiù shí wú.
咫尺洛阳春已尽,过从能忆旧时无。

网友评论


更多诗词分类

* 《春暮答人吟》专题为您介绍春暮答人吟古诗,春暮答人吟邵雍的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

邵雍著名诗词

《山村咏怀》 《观棋长吟》 《自在吟》 《自悯》 《重阳前一日作》 《忠厚吟》 《至论吟》 《知非吟》 《再用晴窗气暖墨花春谢王胜之谏议惠金雀砚》 《雨后天津独步》 《与人话旧》 《有妄吟》

您也许还喜欢

《答客》邵雍 《感雪吟》邵雍 《过陕》邵雍 《寒夜吟》邵雍 《胡越吟》邵雍 《寄杨轩》邵雍 《笺年老逢春八首·年老才会惜芳菲》邵雍 《六十六岁吟》邵雍 《弄笔》邵雍 《秋望吟》邵雍