《八咏诗 会圃临春风》 沈约

临春风。
春风起春天树。
游丝昏暗如网。
落花雰似雾。
先泛天渊池。
返回经过细柳树枝。
蝴蝶遇到飞摇扬。
燕遇到羽参池。
扬桂军。
动芝盖。
开后裾。
吹赵带。
赵带飞参差。
燕衣襟合且离。
回插再转青。
顾步惜容貌。
仪表已经闪灼。
春风再回薄。
盛美桃李花。
青跗萼含素。
既为风所开。
又被风所落。
摇绿蔕。
抗紫茎。
舞春季雪。
杂流莺。
曲房开啊金铺响。
金铺响啊我想惊吓。
梧台日阴。
淇川才碧。
迎接行雨在高唐。
送回到鸿在碣石。
经洞房。
响绸缎。
感谢深闺。
思帷幕帐子。
想芳园啊可以出游。
念兰翘啊渐渐堪摘。
擦拭镜子的冬季灰尘。
解罗衣的秋天褶。
既响亮以动佩带。
又交融而流射。
开始动摇以进入家庭。
始终徘徊而沿裂缝。
响珠帘在绣户。
散芬芳尘在绮席。
当时感到思妇。
怎么能长时间旅行。
佳人不在这。
春风是谁珍惜。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bā yǒng shī huì pǔ lín chūn fēng
八咏诗 会圃临春风

lín chūn fēng.
临春风。
chūn fēng qǐ chūn shù.
春风起春树。
yóu sī ài rú wǎng.
游丝暧如网。
luò huā fēn shì wù.
落花雰似雾。
xiān fàn tiān yuān chí.
先泛天渊池。
hái guò xì liǔ zhī.
还过细柳枝。
dié féng fēi yáo yáng.
蝶逢飞摇扬。
yàn zhí yǔ cān chí.
燕值羽参池。
yáng guì pèi.
扬桂旆。
dòng zhī gài.
动芝盖。
kāi yàn jū.
开燕裾。
chuī zhào dài.
吹赵带。
zhào dài fēi cēn cī.
赵带飞参差。
yàn jū hé qiě lí.
燕裾合且离。
huí zān fù zhuǎn dài.
回簪复转黛。
gù bù xī róng yí.
顾步惜容仪。
róng yí yǐ zhào zhuó.
容仪已照灼。
chūn fēng fù huí báo.
春风复回薄。
fēn yūn táo lǐ huā.
氛氲桃李花。
qīng fū hán sù è.
青跗含素萼。
jì wèi fēng suǒ kāi.
既为风所开。
fù wèi fēng suǒ luò.
复为风所落。
yáo lǜ dì.
摇绿蔕。
kàng zǐ jīng.
抗紫茎。
wǔ chūn xuě.
舞春雪。
zá liú yīng.
杂流莺。
qū fáng kāi xī jīn pū xiǎng.
曲房开兮金铺响。
jīn pū xiǎng xī qiè sī jīng.
金铺响兮妾思惊。
wú tái wèi yīn.
梧台未阴。
qí chuān shǐ bì.
淇川始碧。
yíng xíng yǔ yú gāo táng.
迎行雨于高唐。
sòng guī hóng yú jié shí.
送归鸿于碣石。
jīng dòng fáng.
经洞房。
xiǎng wán sù.
响纨素。
gǎn yōu guī.
感幽闺。
sī wéi yì.
思帏帟。
xiǎng fāng yuán xī kě yǐ yóu.
想芳园兮可以游。
niàn lán qiào xī jiàn kān zhāi.
念兰翘兮渐堪摘。
fú míng jìng zhī dōng chén.
拂明镜之冬尘。
jiě luó yī zhī qiū bì.
解罗衣之秋襞。
jì kēng qiāng yǐ dòng pèi.
既铿锵以动佩。
yòu yīn yūn ér liú shè.
又絪缊而流射。
shǐ yáo dàng yǐ rù guī.
始摇荡以入闺。
zhōng pái huái ér yuán xì.
终徘徊而缘隙。
míng zhū lián yú xiù hù.
鸣珠帘于绣户。
sàn fāng chén yú qǐ xí.
散芳尘于绮席。
shì shí chàng sī fù.
是时怅思妇。
ān néng jiǔ xíng yì.
安能久行役。
jiā rén bù zài zī.
佳人不在兹。
chūn fēng wèi shuí xī.
春风为谁惜。