《赠段万顷》 晁补之

美女窈窕家南方，可与副成人亲黍稷。
平生寂莫凤将雏，惭愧木桃还报告璧。
石城三桨为谁催，万里清江凌不测。
王门酒肉傲胜诡诈，难道有邹阳仍下客。
危词要洗大夫冤屈，千年只有怀我祖贤。
不考虑腹小书籍广泛，很像水井彩虹轻饮川。
丈夫取舍没有南北，情亲不是为房屋相连。
你真正用在谷口，于是有很高的名望喧天边。
胸中傀磊契什么，自笑柴愚笨得参与鲁。
借使喜欢问忘记脚茧，狐狸皮怎么忍受黄狗补。
栎社真寄了我的身体，赶快拿没用什么敷。
无心俎几盘侮辱猪，拳曲不羞于人讨厌看到。
土山出火石为融，羲和正午车隆隆。
通渠腰带过的少，这一整天与葛巾。
倾困倒粮仓用给我，我为牙羽陈编钟。
蝉声进入了仓库节改，另外我整陪没有愧色。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng duàn wàn qǐng
赠段万顷

měi rén yǎo tiǎo jiā nán guó, kě yǔ fù jī qīn shǔ jì.
美人窈窕家南国，可与副笄亲黍稷。
píng shēng jì mò fèng jiāng chú, cán kuì mù táo yóu bào bì.
平生寂莫凤将雏，惭愧木桃犹报璧。
shí chéng sān jiǎng wèi shuí cuī, wàn lǐ qīng jiāng líng bù cè.
石城三桨为谁催，万里清江凌不测。
wáng mén jiǔ ròu ào shèng guǐ, qǐ yǒu zōu yáng réng xià kè.
王门酒肉傲胜诡，岂有邹阳仍下客。
wēi cí yù xǐ dài fū yuān, qiān zǎi dú huái wú zǔ xián.
危词欲洗大夫冤，千载独怀吾祖贤。
bù liàng fù xiǎo wén jí bó, pō shì jǐng ní qīng yǐn chuān.
不量腹小文籍博，颇似井蜺轻饮川。
zhàng fū qù shě wú nán běi, qíng qīn fēi wéi qiáng wū lián.
丈夫趣舍无南北，情亲非为墙屋连。
zǐ zhēn zhèng yòng wò gǔ kǒu, nǎi yǒu gāo míng xuān rì biān.
子真正用卧谷口，乃有高名諠日边。
xiōng zhōng guī lěi qì hé suǒ, zì xiào chái yú dé cān lǔ.
胸中傀磊契何所，自笑柴愚得参鲁。
jiè lìng hǎo wèn wàng zú jiǎn, hú yè qǐ kān huáng quǎn bǔ.
借令好问忘足茧，狐腋岂堪黄犬补。
wú shēn lì shè zhēn jì ěr, qù qǔ wú yòng ān zú shù.
吾身栎社真寄耳，趣取无用安足数。
wú xīn zǔ jǐ zhì pán rǔ, quán qū bù xiū rén yàn dǔ.
无心俎几彘盘辱，拳曲不羞人厌睹。
tǔ shān chū huǒ shí wèi róng, xī hé dāng wǔ chē lóng lóng.
土山出火石为融，羲和当午车隆隆。
tōng qú shù dài guò zhě guǎ, nǎi dú gé jīn zhōng rì tóng.
通渠束带过者寡，乃独葛巾终日同。
qīng qūn dào lǐn yòng xiǎng wǒ, wǒ wèi yá yǔ chén biān zhōng.
倾囷倒廪用饷我，我为牙羽陈编锺。
chán shēng rù ěr lǐn jié gǎi, bié wǒ zhěng cān wú kuì róng.
蝉声入耳廪节改，别我整骖无愧容。