《邓御夫秀才为窟室戏题》 晁补之

你不学习冯欢弹铗从薛公，贷钱烧券高兴市打工。
又不学鲁仲连约箭射聊城，笑着夸田单取好名声。
为什么空郊外独自坐在一个茅草屋，深如鱼悄悄远离蛇伏。
荒檐蔓草被没有看到，观察户下投如坠谷。
其外桑麻杂蔬粒，白水寒秀川陆。
秋风萧萧吹苜蓿，晚天牛羊依照雁鹜。
朱书小字传说老子，蛀虫洞蜗穿没有卷轴。
我来不及问出处，只是爱你住在伯夷建造。
九月九日秋季气候凉爽，芙蓉黄菊天没有霜。
登高能赋难道我长大，从你这里庵时相羊。
不用糟丘讥讽烂肠，饮酒还能歌楚狂。
我尊敬先生不敢量，你们的人也从强，
洁身乱伦非所望。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dèng yù fū xiù cái wèi kū shì xì tí
邓御夫秀才为窟室戏题

jūn bù xué féng huān dàn jiá cóng xuē gōng, dài qián shāo quàn yuè shì yōng.
君不学冯驩弹铗从薛公，贷钱烧券悦市佣。
yòu bù xué lǔ lián yuē shǐ shè liáo chéng, xiào kuā tián dān qǔ měi míng.
又不学鲁连约矢射聊城，笑夸田单取美名。
hé wéi kōng jiāo dú zuò yī máo wū, shēn rú yú qián yuǎn shé fú.
何为空郊独坐一茅屋，深如鱼潜远蛇伏。
huāng yán yě màn yōu mò zhǔ, kuī hù xià tóu rú zhuì gǔ.
荒檐野蔓幽莫瞩，窥户下投如坠谷。
qí wài sāng má zá shū shū, bái shuǐ hán shān xiù chuān lù.
其外桑麻杂蔬菽，白水寒山秀川陆。
qiū fēng xiāo xiāo chuī mù xu, wǎn rì niú yáng yī yàn wù.
秋风萧萧吹苜蓿，晚日牛羊依雁骛。
zhū shū xì zì chuán lǎo zi, dù xué wō chuān wú juàn zhóu.
朱书细字传老子，蠹穴蜗穿无卷轴。
wǒ lái bù xiá wèn chū chù, dàn ài jūn jū bó yí zhù.
我来不暇问出处，但爱君居伯夷筑。
jiǔ yuè jiǔ rì qiū qì liáng, fú róng huáng jú tiān wèi shuāng.
九月九日秋气凉，芙蓉黄菊天未霜。
dēng gāo néng fù qǐ wǒ zhǎng, cóng jūn cǐ ān shí xiāng yáng.
登高能赋岂我长，从君此庵时相羊。
bù yòng zāo qiū jī fǔ cháng, jiǔ hān yóu néng gē chǔ kuáng.
不用糟丘讥腐肠，酒酣犹能歌楚狂。
wǒ jìng xiān shēng bù gǎn liàng, èr sān zi zhě yì zì qiáng,
我敬先生不敢量，二三子者亦自强，
jié shēn luàn lún fēi suǒ wàng.
洁身乱伦非所望。