《送陈侗同年知陕俯》 苏辙

上书请求江淮，能请临关河。
所得非所愿，亲戚朋友互相指正。
丈夫志四方，所遇经常曲折。
何况该国西屏，形势古来多。
昆渠涌北郭，华山垂东阿。
羌人过去不公平，用驿马如飞梭。
间谍诗出没，关卡辛苦是谁。
你来了个清净，往西望多庄稼，
魏绛方和戎，先零正放下武器。
秦国人放下沉重的负担，路上听说行歌。
就该卧斋合，依次为网。
时时一吟诗，未用勤劳催科。
孤子寄托吴越，吃口如雁鹅。
时分囊中的金钱，为什么一定要亲手按摩。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng chén dòng tóng nián zhī shǎn fǔ
送陈侗同年知陕俯

shàng shū qǐ jiāng huái, de qǐng lín guān hé.
上书乞江淮，得请临关河。
suǒ de fēi suǒ yuàn, qīn yǒu huò xiāng hē.
所得非所愿，亲友或相诃。
zhàng fū zhì sì fāng, suǒ yù cháng wēi yí.
丈夫志四方，所遇常逶迤。
kuàng dāng guó xī píng, xíng shèng gǔ lái duō.
况当国西屏，形胜古来多。
kūn qú yǒng běi guō, huá yuè chuí dōng ē.
昆渠涌北郭，华岳垂东阿。
qiāng lǔ xī wèi píng, yì qí rú fēi suō.
羌虏昔未平，驿骑如飞梭。
jiàn dié shī chū mò, guān liáng kǔ shuí hé.
间谍诗出没，关梁苦谁何。
ěr lái yī qīng jìng, xī wàng duō mài hé,
尔来一清净，西望多麦禾，
wèi jiàng fāng hé róng, xiān líng zhèng tóu gē.
魏绛方和戎，先零正投戈。
qín rén shì zhòng fù, dào lù wén xíng gē.
秦人释重负，道路闻行歌。
biàn dāng wò zhāi hé, cì dì chú wǎng luó.
便当卧斋合，次第除网罗。
shí shí yī xiào yǒng, wèi yòng qín cuī kē.
时时一啸咏，未用勤催科。
zhū gū jì wú yuè, shí kǒu rú yàn é.
诸孤寄吴越，食口如雁鹅。
shí fēn tuó zhōng jīn, hé bì shǒu zì mó.
时分橐中金，何必手自摩。