《送鲍大监赴阙》 魏野

宋代   魏野
紫诏徵黄下碧虚,棠郊人送去何如。
深宜我后尊三老,未许伊川学二疏。
到想烟霞侵几仗,行愁花雨湿图书。
归期野客难陪从,空有吟魂逐后车。
分类:

《送鲍大监赴阙》魏野 翻译、赏析和诗意

《送鲍大监赴阙》是一首宋代诗词,作者是魏野。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
紫诏徵黄下碧虚,
棠郊人送去何如。
深宜我后尊三老,
未许伊川学二疏。
到想烟霞侵几仗,
行愁花雨湿图书。
归期野客难陪从,
空有吟魂逐后车。

诗意:
这首诗词描述了送鲍大监赴阙的情景。黄下碧虚是指皇帝的宫阙,鲍大监受到紫诏(皇帝的御旨)徵召前往。棠郊的人们送行,但诗人感到不知道送行是否恰当。他认为自己更适合在家中尊敬祖先和长辈,而不是去学习二疏(佛教经典的一种注释)。诗人想到鲍大监在路上会遇到的风景,烟霞弥漫的景象,行人因为花雨而愁苦,他感到心中的忧愁无法与鲍大监同行。最后,诗人感叹自己只能把吟诗的精神留给鲍大监,但无法陪伴他一起前行。

赏析:
这首诗词通过描绘送行的情景,表达了诗人对鲍大监的祝福和自身的思考。诗人以自己无法陪伴的方式,将吟诗的精神寄托给鲍大监,表达了诗人对友人前程的祝福和对自身境遇的思考。诗中运用了烟霞、花雨等意象,展示了自然景物与人情的交融,增加了诗的意境和情感表达的深度。整首诗行简练,意味深长,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《送鲍大监赴阙》魏野 拼音读音参考

sòng bào dà jiān fù quē
送鲍大监赴阙

zǐ zhào zhēng huáng xià bì xū, táng jiāo rén sòng qù hé rú.
紫诏徵黄下碧虚,棠郊人送去何如。
shēn yí wǒ hòu zūn sān lǎo, wèi xǔ yī chuān xué èr shū.
深宜我后尊三老,未许伊川学二疏。
dào xiǎng yān xiá qīn jǐ zhàng, xíng chóu huā yǔ shī tú shū.
到想烟霞侵几仗,行愁花雨湿图书。
guī qī yě kè nán péi cóng, kōng yǒu yín hún zhú hòu chē.
归期野客难陪从,空有吟魂逐后车。

网友评论


更多诗词分类

* 《送鲍大监赴阙》专题为您介绍送鲍大监赴阙古诗,送鲍大监赴阙魏野的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

魏野著名诗词

《新栽苇》 《新晴书事上知府宋谏议》 《谢孙状元寒食见赠》 《谢潘阆寄惠白鸡》 《谢龙图李待制见寄》 《谢龙图李待制见寄》 《闻周孟下第》 《送文兆上人南归》 《送魏庄赴举》 《送王专著作之任犀浦》 《送王辟太博赴阙呈刘正言》 《送师刑部赴阙》

您也许还喜欢

《送长安赵侍郎赴阙》魏野 《送端上人南归》魏野 《送怀古上人游钱塘》魏野 《送贾注归蜀》魏野 《送蹇藏用之平阳》魏野 《送李殿院移镇淮阳》魏野 《送刘法曹东归》魏野 《送刘烨大著移任龙门知县》魏野 《送钱国博知坊州》魏野 《送任秉南归》魏野