《奉和滁州九咏九首·幽谷晚饮》 曾巩

先生卓难攀，材料是帝王们。
皎皎众人所病，蜿蜿龙才睡觉。
卷那天下惠，到这一郡课。
幕府既可以时间，山水是多次经过。
旌旗拂浓密，车马经过坎坷。
爱这山谷里泉水，声响远已播。
木筏横势越急，雨点绿色新突破。
旁生竹相包围，梁竦竦碧千个。
遥远源头深远，盘石头平坦如研磨。
游鳞收敛可数，飞鸟鸣相和。
弹琴薰风后，结字寒岩左。
杯席位已经得到月，金却还围坐在。
心如合逍遥，对不缀招些。
一时高耸传观，千载激懦弱。
甘棠诗的情怀，岘头眼泪曾经掉。
何况这美德下，衫裤人所承受。
不假碑刻垂，栋窗户不敢毁坏挫败。
当今战争之后，天地合轗轲。
先生席上珍品，难道忍心沟中饿。
不要慢慢黑裙召，在驰骋四方祝贺。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fèng hé chú zhōu jiǔ yǒng jiǔ shǒu yōu gǔ wǎn yǐn
奉和滁州九咏九首·幽谷晚饮

xiān shēng zhuō nán pān, cái zhēn dì wáng zuǒ.
先生卓难攀，材真帝王佐。
jiǎo jiǎo zhòng suǒ bìng, wān wān lóng fāng wò.
皎皎众所病，蜿蜿龙方卧。
juǎn bǐ tiān xià huì, fù cǐ yī jùn kè.
卷彼天下惠，赴此一郡课。
mù fǔ jì kě xiá, shān shuǐ nǎi lǚ guò.
幕府既可暇，山水乃屡过。
jīng qí fú méng mì, chē mǎ jīng kǎn kě.
旌旗拂蒙密，车马经坎坷。
ài cǐ gǔ zhōng quán, shēng xiǎng yuǎn yǐ bō.
爱此谷中泉，声响远已播。
chá héng shì yú jí, yǔ diǎn lǜ xīn pò.
槎横势逾急，雨点绿新破。
páng shēng zhú xiāng wéi, sǒng sǒng bì qiān gè.
旁生竹相围，竦竦碧千个。
yáo yuán yǎo, pán shí tǎn rú cuō.
遥源窅，盘石坦如磋。
yóu lín jí kě shǔ, fēi niǎo yīng xiāng hè.
游鳞戢可数，飞鸟嘤相和。
yuán qín xūn fēng hòu, jié yǔ hán yán zuǒ.
援琴薰风后，结宇寒岩左。
gōng yán yǐ de yuè, jīn wán shàng wéi zuò.
觥筵已得月，金纨尚围坐。
xīn rú hé xiāo yáo, yǔ bù zhuì zhāo xiē.
心如合逍遥，语不缀招些。
yī shí sǒng chuán guān, qiān zǎi jī róu nuò.
一时耸传观，千载激柔懦。
gān táng shī zhī huái, xiàn shǒu lèi cháng duò.
甘棠诗之怀，岘首泪尝堕。
kuàng cǐ shèng dé xià, rú kù rén suǒ hé.
况此盛德下，襦袴人所荷。
bù jiǎ bēi kè chuí, dòng yǒu gǎn huī cuò.
不假碑刻垂，栋牖敢隳挫。
dāng jīn jiǎ bīng hòu, tiān dì hé kǎn kě.
当今甲兵后，天地合轗轲。
xiān shēng xí shàng zhēn, qǐ rěn gōu zhōng è.
先生席上珍，岂忍沟中饿。
wú xú hēi fān zhào, dāng chí sì fāng hè.
毋徐黑轓召，当驰四方贺。