《题秦岭》 欧阳詹

唐代   欧阳詹
南下斯须隔帝乡,北行一步掩南方。
悠悠烟景两边意,蜀客秦人各断肠。
分类:

《题秦岭》欧阳詹 翻译、赏析和诗意

《题秦岭》是唐代诗人欧阳詹的作品,以下是该诗的中文译文:

题秦岭
南下斯须隔帝乡,
北行一步掩南方。
悠悠烟景两边意,
蜀客秦人各断肠。

诗意和赏析:
这首诗写了欧阳詹游历秦岭山脉时的感受和思考。首句“南下斯须隔帝乡”,表达了作者离开皇帝所在的京城,向南行进,距离帝国的中心越来越远。第二句“北行一步掩南方”,意味着作者向北行进,一步一步远离南方。这两句表达了作者离开封建帝国的中心,远离繁华之地,追求自然山水的心境。

接下来的两句“悠悠烟景两边意,蜀客秦人各断肠”,描绘了欧阳詹在秦岭山脉间所见的烟雾笼罩的景色。这里的“悠悠烟景”形容了山脉间飘渺的景色,也可以理解为作者内心的忧愁和迷茫。同时,诗中提到了蜀客和秦人,暗示了两个地区的游子都在这样的环境中感到心碎和痛苦。

整首诗以秦岭山脉为背景,通过描绘作者的旅行经历和对景物的感悟,表达了对离乡背井的思乡之情和对人世间离散之苦的体验。欧阳詹用简洁的词句,抒发了自己的情感,同时也唤起读者对故乡和亲人的思念之情。该诗以其深情而含蓄的表达方式,给人以意境的沉思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《题秦岭》欧阳詹 拼音读音参考

tí qín lǐng
题秦岭

nán xià sī xū gé dì xiāng, běi xíng yī bù yǎn nán fāng.
南下斯须隔帝乡,北行一步掩南方。
yōu yōu yān jǐng liǎng biān yì, shǔ kè qín rén gè duàn cháng.
悠悠烟景两边意,蜀客秦人各断肠。

网友评论

更多诗词分类

* 《题秦岭》专题为您介绍题秦岭古诗,题秦岭欧阳詹的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

欧阳詹著名诗词

《荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘》 《除夜长安客舍》 《塞上行》 《建溪行待陈诩(予先发福州,陈续发,中路待之不得)》 《小苑春望宫池柳色(一作御沟新柳)》 《赋得秋河曙耿耿送郭秀才应举》 《自淮中却赴洛途中作》 《咏德上韦检察(即韦相皋之弟也,名纁)》 《同诸公过福先寺律院宣上人房》 《同诸公过福先寺律院宣上人房》 《除夜侍酒呈诸兄示舍弟》 《赠山南严兵马使(即仆射堂弟也)》

您也许还喜欢

《自南山却赴京师,石臼岭头即事寄严仆射》欧阳詹 《与洪孺卿自梁州回途中经骆谷见野果有闽中悬壶子…闽人》欧阳詹 《韦晤宅听歌》欧阳詹 《与林蕴同之蜀途次嘉陵江认得越鸟声呈林林亦闽中人也》欧阳詹 《送闻上人游嵩山》欧阳詹 《永安寺照上人房》欧阳詹 《山中老僧》欧阳詹 《赠鲁山李明府》欧阳詹 《泉州赴上都留别舍弟及故人》欧阳詹 《送张骠骑邠宁行营》欧阳詹