《和韵奉酬王原父集福山之什》 张元干

一生契所崇，晚得朋友交谈。
惊呼追过去游，社会现在这么。
中原鞠茂草，万里尽豺虎。
天王巡视长江畔，对垒眺望淮楚。
没有听说被背叛，快乐很断腰腹。
上又九庙走，都不足以证，下宽四民苦。
胸中有成奏，无路不可吐。
天高云雾深，哭泣逃避法网。
归来陪胜集，人物了可数。
高氏父子贤，王外甥兄弟贫穷。
相过茶酒之间，整年书籍处，
丧乱共同伤害时，兴衰再怀古。
假日姑且消解忧愁，信美不是我的家乡。
夜深但是柴回来，被酒踏寒雨。
买山结茅茨，我老竟然什么。
要高大的松树根，白石仍同煮。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé yùn fèng chóu wáng yuán fù jí fú shān zhī shén
和韵奉酬王原父集福山之什

píng shēng qì suǒ chóng, wǎn dé gù rén yǔ.
平生契所崇，晚得故人语。
jīng hū zhuī nǎng yóu, shì dào jīn rú xǔ.
惊呼追曩游，世道今如许。
zhōng yuán jū mào cǎo, wàn lǐ jǐn chái hǔ.
中原鞠茂草，万里尽豺虎。
tiān wáng xún jiāng fén, duì lěi tiào huái chǔ.
天王巡江濆，对壘眺淮楚。
wèi wén zhū pàn wáng, kuài fèn duàn yāo lǚ.
未闻诛叛亡，快愤断腰膂。
shàng fù jiǔ miào chóu, xià kuān sì mín kǔ.
上复九庙讐，下宽四民苦。
xiōng zhōng yǒu chéng zòu, wú lù bù róng tǔ.
胸中有成奏，无路不容吐。
tiān gāo yún wù shēn, sǎ qì táo zuì gǔ.
天高云雾深，洒泣逃罪罟。
qiè lái péi shèng jí, rén wù liáng kě shǔ.
朅来陪胜集，人物良可数。
gāo shì fù zǐ xián, wáng shēng xiōng dì jù.
高氏父子贤，王甥兄弟窭。
xiāng guò chá jiǔ jiān, qióng nián jiǎn biān chù,
相过茶酒间，穷年简编处，
sāng luàn gòng shāng shí, xīng shuāi gèng huái gǔ.
丧乱共伤时，兴衰更怀古。
jià rì liáo xiāo yōu, xìn měi fēi wú tǔ.
假日聊销忧，信美非吾土。
yè lán rán xīn guī, bèi jiǔ tà hán yǔ.
夜阑然薪归，被酒踏寒雨。
mǎi shān jié máo cí, wǒ lǎo jìng hé suǒ.
买山结茅茨，我老竟何所。
yào dāng qiáo sōng gēn, bái shí réng tóng zhǔ.
要当乔松根，白石仍同煮。