《墨菊》 张元干

宋代   张元干
老眼惊花暗,斜枝落纸愁。
晚来闻冷雨,幻出一篱秋。
分类:

作者简介(张元干)

张元干头像

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

《墨菊》张元干 翻译、赏析和诗意

诗词:《墨菊》

中文译文:
老眼惊花暗,
斜枝落纸愁。
晚来闻冷雨,
幻出一篱秋。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代张元干创作的《墨菊》。诗人以简短的四句表达了自己的情感和对墨菊的感慨。

首句"老眼惊花暗",描绘了诗人年事已高,眼力衰退,对花朵的美景只能感到模糊和惊讶。这一句表达了岁月无情的变迁,人们在老去中逐渐失去对美好事物的敏感和欣赏能力。

第二句"斜枝落纸愁",通过描写墨菊斜垂的枝条,将愁意与纸上的花朵联系起来。这里的"纸"可能指的是书写或绘画之用,意味着诗人的心境忧愁,将自己的情感投射到墨菊之中。通过物象的描写,增强了诗人对墨菊的情感表达。

第三句"晚来闻冷雨",将冷雨的声音和时间的晚来相结合,传达了一种孤寂和寒凉的感觉。冷雨的降临使得墨菊的美丽更加凄凉,也引发了诗人内心的感叹和反思。

最后一句"幻出一篱秋",以幻化的形式表达了秋天的到来。墨菊作为秋季花卉的代表,象征着季节的更替和人生的变迁。一篱秋的出现,更加强调了诗人对时光流转和生命消逝的感慨。

整首诗以简练而富有意境的语言,表达了诗人对墨菊及其背后所蕴含的人生哲理的感慨和思考。通过描绘自然景物和情感的交融,展示了诗人对岁月流转和人生无常的深刻洞察。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《墨菊》张元干 拼音读音参考

mò jú
墨菊

lǎo yǎn jīng huā àn, xié zhī luò zhǐ chóu.
老眼惊花暗,斜枝落纸愁。
wǎn lái wén lěng yǔ, huàn chū yī lí qiū.
晚来闻冷雨,幻出一篱秋。

网友评论


更多诗词分类

* 《墨菊》专题为您介绍墨菊古诗,墨菊张元干的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

张元干著名诗词

《忆秦娥》 《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》 《石州慢·寒水依痕》 《卜算子·风露湿行云》 《浣溪沙·山绕平湖波撼城》 《石州慢·己酉秋吴兴舟中作》 《贺新郎·寄李伯纪丞相》 《青玉案》 《醉花阴》 《瑞鹧鸪(彭德器出示胡邦衡新句次韵)》 《鱼游春水·芳洲生苹芷》 《长相思令》

您也许还喜欢

《信中居仁叔正皆有诗访梅於城西而独未暇载酒》张元干 《雍熙堂》张元干 《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》朱翌 《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》朱翌 《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》朱翌 《重阳不见菊次诸公韵》朱翌 《重阳不见菊次诸公韵》朱翌 《重阳不见菊次诸公韵》朱翌 《重阳不见菊次诸公韵》朱翌 《重阳不见菊次诸公韵》朱翌