《闻邻舟琵琶》 朱翌

宋代   朱翌
樯乌逐风不停飞,尾燕掠水东复西。
蛮弦金拨窍私语,行富转头声更悲。
扰扰云吹宝鬟绿,新妆半隐朱帘曲。
无限柔情指下生,谁道弹比不如竹。
谷儿指法来帝城,曹供奉传新曲名。
香山居士家有此,何况更闻上声。
路转溪回双橹咽,弹尽胡笳十八拍。
山头日落暮潮平,一带荷花自秋色。
分类:

作者简介(朱翌)

朱翌头像

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

《闻邻舟琵琶》朱翌 翻译、赏析和诗意

《闻邻舟琵琶》是宋代朱翌所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

樯乌逐风不停飞,尾燕掠水东复西。
黑色的船帆像乌鸦一样随着风飘荡,尾部的燕子在水面上翻飞。

蛮弦金拨窍私语,行富转头声更悲。
民间的琵琶弦上的金属拨片发出细语,行商的琵琶转动头部发出更加悲伤的声音。

扰扰云吹宝鬟绿,新妆半隐朱帘曲。
乌云扰乱着宝鬟的绿色发饰,新妆的女子半隐在红色的帘幕后。

无限柔情指下生,谁道弹比不如竹。
琵琶的音乐表达了无尽的柔情,谁说弹奏琵琶不如吹奏竹笛呢。

谷儿指法来帝城,曹供奉传新曲名。
谷儿的指法技艺传到了帝都,曹供奉传播了这支新曲的名字。

香山居士家有此,何况更闻上声。
香山的居士家中有这支曲子,更有传闻说宫廷中也有人演奏它。

路转溪回双橹咽,弹尽胡笳十八拍。
道路转弯,溪水回旋,双桨在水中咽喉般地划过,弹奏的音符也已经演奏完胡笳曲的十八个节拍。

山头日落暮潮平,一带荷花自秋色。
山头的太阳已经落下,暮色降临,潮水平静,周围的荷花也被秋色所染。

这首诗词以琵琶的声音为主题,通过描绘琵琶声音的特点和场景,表达了琵琶音乐的美感和情感。琵琶的声音在风中飘荡,如乌鸦和燕子般自由自在。弹奏琵琶的技巧和音色让人感受到深情和悲伤。诗中还提到了琵琶曲的传播和受到的赞誉,以及自然景色的描绘,使整首诗词更加生动有趣。通过这首诗词,朱翌将琵琶音乐与自然景色相结合,以表达出丰富的情感和美好的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《闻邻舟琵琶》朱翌 拼音读音参考

wén lín zhōu pí pá
闻邻舟琵琶

qiáng wū zhú fēng bù tíng fēi, wěi yàn lüè shuǐ dōng fù xī.
樯乌逐风不停飞,尾燕掠水东复西。
mán xián jīn bō qiào sī yǔ, xíng fù zhuǎn tóu shēng gèng bēi.
蛮弦金拨窍私语,行富转头声更悲。
rǎo rǎo yún chuī bǎo huán lǜ, xīn zhuāng bàn yǐn zhū lián qū.
扰扰云吹宝鬟绿,新妆半隐朱帘曲。
wú xiàn róu qíng zhǐ xià shēng, shuí dào dàn bǐ bù rú zhú.
无限柔情指下生,谁道弹比不如竹。
gǔ ér zhǐ fǎ lái dì chéng, cáo gòng fèng chuán xīn qǔ míng.
谷儿指法来帝城,曹供奉传新曲名。
xiāng shān jū shì jiā yǒu cǐ, hé kuàng gèng wén shǎng shēng.
香山居士家有此,何况更闻上声。
lù zhuǎn xī huí shuāng lǔ yàn, dàn jǐn hú jiā shí bā pāi.
路转溪回双橹咽,弹尽胡笳十八拍。
shān tóu rì luò mù cháo píng, yí dài hé huā zì qiū sè.
山头日落暮潮平,一带荷花自秋色。

网友评论


更多诗词分类

* 《闻邻舟琵琶》专题为您介绍闻邻舟琵琶古诗,闻邻舟琵琶朱翌的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

朱翌著名诗词

《点绛唇·梅》 《生查子(咏摺叠扇)》 《朝中措(五月菊)》 《与钱端修诸公饮兴福》 《与林大夫谢灵寿杖》 《揖翠轩》 《夜梦采选》 《延祥寺手植竹有甘露》 《延祥寺手植竹有甘露》 《戊辰元日到南华诗》 《晚晴步谒杨令於乌龙寺》 《题水云亭刘升道福唐所居》

您也许还喜欢

《喜见白发诗》朱翌 《雪作儿童以衣袖盛之如柳花状》朱翌 《咏紫荆》朱翌 《用禁物体书雪》朱翌 《元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告》朱翌 《张翰惠书告窘》朱翌 《郑元亚新居面梅开轩诸子读书其间名曰擢英》朱翌 《诸公劝楚真叟应进士举以诗勉之》朱翌 《八月十三夜与张检法泛武溪》朱翌 《豹隐轩诗》朱翌