《蔡君俊五世家庆图诗》 杨维桢

蔡家肉谱由司徒，西蜀蔓衍云间居。
胡笳一洗怨恨你我，世代读书郎书。
传家五代忠孝俱，郁郁葱葱佳气无时无。
有母亲有母亲慢慢你慢慢，生儿滚滚麒麟驹。
秦桧岩老仙老子不干，岩前双桂云敷肥肉。
绣车从以斑斓衣襟，有人拜或立或走路。
登堂好弄到各种鱼类，其中有一人美而且都。
柏树墙成阴返回慈乌，平反一笑堂上娱乐。
春衫初试如舞雩，樵青渔儿童在两方面，座位中有客皆鸿儒。
晴帘花吹拉香篆，午窗竹雨叫茶炉。
不知人间有金屋，削弱海外为蓬壶。
只今诸孙税？短，文章采用个个成於菟。
玉阶清梦追你的祖先，种德政与槐阴符。
太夫人在锡帽披肩，曾玄满眼系青红色。
系青红色，胜利买颜料添画地图。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cài jūn jùn wǔ shì jiā qìng tú shī
蔡君俊五世家庆图诗

cài jiā ròu pǔ yáo sī tú, xī shǔ màn yǎn yún jiān jū.
蔡家肉谱繇司徒，西蜀蔓衍云间居。
hú jiā yī xǐ yuàn nǚ gū, shì shì jiě dú zhōng láng shū.
胡笳一洗怨女孤，世世解读中郎书。
chuán jiā wǔ yè zhōng xiào jù, yù cōng jiā qì wú shí wú.
传家五叶忠孝俱，郁葱佳气无时无。
yǒu mǔ yǒu mǔ xú qīng xú, shēng ér gǔn gǔn qí lín jū.
有母有母徐卿徐，生儿滚滚麒麟驹。
guì yán lǎo xiān lǎo bù kū, yán qián shuāng guì yún fū yú.
桧岩老仙老不枯，岩前双桂云敷腴。
xiù yú cóng yǐ bān lán jū, huò bài huò lì huò bù qū.
绣舆从以斑斓裾，或拜或立或步趋。
dēng táng hǎo nòng rú qún yú, zhōng yǒu yī rén měi qiě dōu.
登堂好弄如群鱼，中有一人美且都。
bǎi yuán chéng yīn fǎn cí wū, píng fǎn yī xiào táng shàng yú.
柏垣成阴返慈乌，平反一笑堂上娱。
chūn shān chū shì rú wǔ yú, qiáo qīng yú tóng shì liǎng yú, zuò zhōng yǒu kè jiē hóng rú.
春衫初试如舞雩，樵青渔童侍两隅，坐中有客皆鸿儒。
qíng lián huā chuī yǐn xiāng zhuàn, wǔ chuāng zhú yǔ míng chá lú.
晴帘花吹引香篆，午窗竹雨鸣茶炉。
bù zhī rén jiān yǒu jīn wū, ruò hǎi zhī wài wèi péng hú.
不知人间有金屋，弱海之外为蓬壶。
zhǐ jīn zhū sūn shuì? rú, wén cǎi gè gè chéng wū tú.
只今诸孙税?襦，文采个个成於菟。
yù jiē qīng mèng zhuī ěr zǔ, zhǒng dé zhèng yǔ huái yīn fú.
玉阶清梦追尔祖，种德政与槐阴符。
tài fū rén zài xī guān pèi, céng xuán mǎn yǎn yū qīng zhū.
太夫人在锡冠帔，曾玄满眼纡青朱。
yū qīng zhū, shèng mǎi dān qīng tiān huà tú.
纡青朱，胜买丹青添画图。