《送王知事迁台架阁》 杨维桢

河间王郎后王粲，文采风流发奇干。
十年以贵族子弟学习策略，博士先生这邻近的县。
登楼作赋少追骚，六代同风扫烂。
谁知道王郎气骨高，箴官执…弹声的地方。
大朝陈署统乌府，三对从容五行雁。
案头可以只抱成书，簪笔……曾经坐早晨。
浙河以西风纪难，官府狼残百姓久已散。
定应陈述一鸣汤，没有几个威势三斗炭。
并且让风裁人事幕，三尺持平金石穿。
喜见清出冰雪，又送文溪进入秋季汉。
进入秋季汉。
南端文法重检详，架阁名官资主辩。
皂囊白简不敢咨询，如果防守给珍珠剑空盼。
九重关内紧急群说，天子英明在东观。
捎个话西来王子渊，早颂贤臣职台谏。
谏章前一到东南，而且为盐租发长叹息。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng wáng zhī shì qiān tái jià gé
送王知事迁台架阁

hé jiān wáng láng hòu wáng càn, wén cǎi fēng liú fā qí gàn.
河间王郎后王粲，文采风流发奇干。
shí nián xié cè zhòu zǐ xué, bó shì xiān shēng cǐ lín xiàn.
十年挟策胄子学，博士先生此邻县。
dēng lóu zuò fù shǎo zhuī sāo, liù dài tóng fēng sǎo mí làn.
登楼作赋少追骚，六代同风扫糜烂。
shú zhī wáng láng qì gǔ gāo, shēng chù zhēn guān zhí dàn.
孰知王郎气骨高，声处箴官执□弹。
dà cháo chén shǔ tǒng wū fǔ, sān yǔ cóng róng wǔ xíng yàn.
大朝陈署统乌府，三语从容五行雁。
àn tóu kě dàn bào chéng shū, zān bǐ céng zuò dàn.
案头可但抱成书，簪笔□□曾坐旦。
zhè hé yǐ xī fēng jì nán, guān sì láng cán mín jiǔ sàn.
浙河以西风纪难，官寺狼残民久散。
dìng yīng fū zòu yī míng tāng, wèi shù wēi léng sān dòu tàn.
定应敷奏一鸣汤，未数威棱三斗炭。
qiě lìng fēng cái tú shì mù, sān chǐ chí píng jīn shí guàn.
且令风裁徒事幕，三尺持平金石贯。
xǐ jiàn qīng chū bīng xuě, yòu sòng wén xī rù qiū hàn.
喜见清出冰雪，又送文溪入秋汉。
rù qiū hàn.
入秋汉。
nán duān wén fǎ zhòng jiǎn xiáng, jià gé míng guān zī zhǔ biàn.
南端文法重检详，架阁名官资主辩。
zào náng bái jiǎn bù gǎn zī, rú shǒu yí zhū jiàn kōng pàn.
皂囊白简不敢咨，如守遗珠剑空盼。
jiǔ zhòng guān nèi jí qún yán, tiān zǐ yīng míng zài dōng guān.
九重关内急群言，天子英明在东观。
jì yǔ xī lái wáng zǐ yuān, zǎo sòng xián chén zhí tái jiàn.
寄语西来王子渊，早颂贤臣职台谏。
jiàn zhāng qián yī jí dōng nán, qiě wèi yán zū fā cháng tàn.
谏章前一及东南，且为盐租发长叹。