《同江谢王出郊》 韩维

宋代   韩维
东郊二月天,寒尽未成暄。
永日青丝骑,和风绿酒樽。
迳抽萱甲细,墙倚杏梢繁。
烂醉谁知者,行歌入国门。
分类:

《同江谢王出郊》韩维 翻译、赏析和诗意

《同江谢王出郊》是宋代韩维创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东郊二月天,
寒尽未成暄。
永日青丝骑,
和风绿酒樽。
迳抽萱甲细,
墙倚杏梢繁。
烂醉谁知者,
行歌入国门。

诗意:
这是写在东郊二月的天空下,寒气未完全消退,温暖尚未显现的景象。作者骑着一匹优美的青色骏马,手持绿色的酒壶,在温和的春风中漫步。小径上的萱草细长而婀娜,墙头上的杏花茂盛而繁密。作者陶醉其中,却不知有人能够理解他的心境,他继续高歌着走入国门。

赏析:
这首诗词以描绘自然景物与人物活动为主线,通过对细节的精确刻画,展现了早春时节的清新和欢愉。整首诗词以简洁的语言表达了作者对自然的感受和对生活的热爱。

首先,诗人描绘了二月东郊的天空,寒冷的气息仍未完全消退,但温暖的阳光尚未出现,这种情景形象地表达了春天初现的状态。接着,诗人以青丝骑来比喻自己骑着一匹美丽的青色骏马,象征着青春蓬勃的活力。与和风绿酒樽相呼应,使整个诗词充满了活力和愉悦的气息。

诗人细腻地描绘了细节,迳抽的萱草细长婀娜,墙头的杏花茂盛繁密,展示了春天万物复苏的景象。这些细节的描绘使读者感受到了春天的美好和生机勃勃的氛围。

最后两句“烂醉谁知者,行歌入国门”,表达了诗人的豪情与无拘无束的心态。他陶醉于春天的美景之中,高歌着走进了国门,这种豪情和无忧无虑的心态使整首诗词更加生动有趣。

通过对自然景物的描绘和对人物活动的刻画,诗人韩维以简洁的语言展示了春天初现的美好景象,表达了对生活的热爱和豪情壮志。这首诗词以清新、欢愉的情感打动读者,让人感受到春天的美丽和希望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《同江谢王出郊》韩维 拼音读音参考

tóng jiāng xiè wáng chū jiāo
同江谢王出郊

dōng jiāo èr yuè tiān, hán jǐn wèi chéng xuān.
东郊二月天,寒尽未成暄。
yǒng rì qīng sī qí, hé fēng lǜ jiǔ zūn.
永日青丝骑,和风绿酒樽。
jìng chōu xuān jiǎ xì, qiáng yǐ xìng shāo fán.
迳抽萱甲细,墙倚杏梢繁。
làn zuì shéi zhī zhě, xíng gē rù guó mén.
烂醉谁知者,行歌入国门。

网友评论


更多诗词分类

* 《同江谢王出郊》专题为您介绍同江谢王出郊古诗,同江谢王出郊韩维的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

韩维著名诗词

《胡捣练令》 《浪淘沙》 《减字木兰花(颍州西湖)》 《踏莎行(次韵范景仁寄子华)》 《西江月(席上呈子华)》 《子华兄生日五首》 《子华兄生日五首》 《子华兄生日五首》 《子华兄生日五首》 《子华兄生日五首》 《之祀奉呈同行二进士》 《赠在己上人》

您也许还喜欢

《同景仁况之诸君游南再饮梅花下》韩维 《同曼叔化光游卞氏园》韩维 《同曼叔诸君登醴泉观凝碧亭》韩维 《同子华仲连二兄游湖》韩维 《窊樽》韩维 《王家渡》韩维 《王詹叔惠酥》韩维 《武牢道中》韩维 《西轩欲雨同诸君偕赋》韩维 《戏月》韩维