《次天启赠净利名吴道人韵》 吴则礼

你的名字怎么要书黄纸，你们怎么能相你了。
平生心里著山野，何曾常常几天坏。
看他老死争名场，肩摩交错非侬乡。
从来世俗人戴帽子，露顶心知道我们共同爱好。
可以不与饭只有你，白眼睛没分遇到题评。
苏郎六印蚕作茧，豪饮浊酒去我原。
这件事不容许人们就知道，百丑千笨拙人笑的。
胜地不仅可以谈论髓，见了面端如传器水。
典刑真有阿度风，世上眼睛没有王龚。
沧波老树我也爱，闻说津头有船卖。
斯人主要是江南人，经入坐床哪肯生气。
星星种子种旋转并不是所以，禅板蒲团只如许。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì tiān qǐ zèng jìng lì míng wú dào rén yùn
次天启赠净利名吴道人韵

jūn míng jù yào shū huáng zhǐ, ér cáo ān néng xiāng rǔ ěr.
君名讵要书黄纸，儿曹安能相汝尔。
píng shēng xiōng zhōng zhe qiū hè, hé zēng zhé zuò shù rì è.
平生胸中著丘壑，何曾辄作数日恶。
kàn qú lǎo sǐ zhēng míng chǎng, jiān mó gǔ jī fēi nóng xiāng.
看渠老死争名场，肩摩毂击非侬乡。
cóng lái sú zǐ pín zhe mào, lù dǐng xīn zhī guǎ tóng hào.
从来俗子贫著帽，露顶心知寡同好。
kě bù yǔ fàn wéi yǒu qīng, bái yǎn wèi fēn zāo tí píng.
可不与饭惟有卿，白眼未分遭题评。
sū láng liù yìn cán zuò jiǎn, jù yǐn zhuó láo shì wú yuán.
苏郎六印蚕作茧，剧饮浊醪适吾原。
cǐ shì wèi róng rén jù zhī, bǎi chǒu qiān zhuō rén xiào zhī.
此事未容人遽知，百丑千拙人笑之。
shèng chù qǐ tú lùn dé suǐ, dí miàn duān rú chuán qì shuǐ.
胜处岂徒论得髓，觌面端如传器水。
diǎn xíng zhēn yǒu ā dù fēng, shì shàng yǎn mù wú wáng gōng.
典刑真有阿度风，世上眼目无王龚。
cāng bō lǎo shù wú yì ài, wén shuō jīn tóu yǒu chuán mài.
沧波老树吾亦爱，闻说津头有船卖。
sī rén yào shì jiāng zuǒ rén, jìng rù zuò chuáng nìng kěn chēn.
斯人要是江左人，迳入坐床宁肯嗔。
xīng xīng zhǒng zhǒng xuán fēi gù, chán bǎn pú tuán zhī rú xǔ.
星星种种旋非故，禅板蒲团只如许。