《送鲜于大任入成都幕》 张栻

敌人的骑兵过去喝长江，小船回忆同奔驰。
老翁正在为国家谋划，客人以名义所以。
安危没有预料，得失渠标新立异。
淮河岸上渺茫风雪，王中有程度。
息偃多在床上，你的车子不停驻。
当初没有做为难，所立怎么过素。
唉我吴门别，风树每年到傍晚。
相逢又湘城，往事不忍回顾。
只剩下最后凋谢心，独立凛然不害怕。
莫邪虽然说利，宁作囊锥露。
善藏要有等待，小测试根据所遇。
终无缺折虞，难道只是奔狐兔。
我州得到良牧，人民的力量也许可以裕。
根本依靠自给自足，强索费调理。
从容考试长思，取急不窘迫步。
告别忽匆匆，怀里抱着又是谁付。
其他时间下瞿唐，访问我林下鞋。
倘若在功名我，进一步讲最后句。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng xiān yú dà rèn rù chéng dū mù
送鲜于大任入成都幕

lǔ mǎ xī yǐn jiāng, piān zhōu yì tóng wù.
虏马昔饮江，扁舟忆同骛。
wēng fāng wèi guó móu, kè yǐ míng yì gù.
翁方为国谋，客以名义故。
ān wēi fěi qián liào, dé shī qú yì qù.
安危匪前料，得失渠异趣。
huái ruán miǎo fēng xuě, wáng zhōng yǒu chéng dù.
淮壖渺风雪，王中有程度。
xī yǎn duō zài chuáng, jūn chē bù tíng zhù.
息偃多在床，君车不停驻。
chū wú zuò nán sè, suǒ lì jù qiān sù.
初无作难色，所立讵愆素。
jiē wǒ wú mén bié, fēng mù suì cú mù.
嗟我吴门别，风木岁徂暮。
xiāng féng fù xiāng chéng, wǎng shì rěn huí gù.
相逢复湘城，往事忍回顾。
dú yú hòu diāo xīn, tè lì lǐn bù jù.
独余后凋心，特立凛不惧。
mò yé suī yún lì, níng zuò náng zhuī lù.
莫邪虽云利，宁作囊锥露。
shàn cáng yào yǒu dài, xiǎo shì suí suǒ yù.
善藏要有待，小试随所遇。
zhōng wú quē zhé yú, qǐ dàn zǒu hú tù.
终无缺折虞，岂但走狐兔。
wú zhōu dé liáng mù, mín lì huò kě yù.
吾州得良牧，民力或可裕。
běn gēn lài fēng zhí, qiáng suǒ fèi tiáo hù.
本根赖封殖，强索费调护。
cóng róng shì zhǎng sī, qǔ jí wú jiǒng bù.
从容试长思，取急无窘步。
zuò bié hū cǎo cǎo, huái bào fù shuí fù.
作别忽草草，怀抱复谁付。
tā shí xià qú táng, fǎng wǒ lín xià jù.
他时下瞿唐，访我林下屦。
tǎng yú gōng míng yú, gèng jiǎng mò hòu jù.
傥於功名余，更讲末后句。