《寄郑良佐》 陈造

书生著书贪婪日课，文人卖文救穷饿。
青楼歌酒属于富人，没想到这个名字你就挑。
风波平地从谁开始，一只从了解各种人和。
东鲁男子依旧谨慎，南郡诸生底通播。
平安不敢麻烦街吏报告，洁白长体现楚国人。。
流言不考虑两个曾参，机上慈委屈惊掉。
阮家尤其需要辨别南北，杜帽子可不分大小。
宁知道宋不笑登徒，有人指出宣尼作阳货，
璧无误使张仪离开，兵利只是为少卿祝。
违背堂兄吃只欺骗，补偿金且引过宿舍。
没有黥布可以休息鼻子可以补充，不信上苍蝇沾到。
君不见我孟公士所倾，也有一般子惊人坐在。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì zhèng liáng zuǒ
寄郑良佐

shū shēng zhù shū tān rì kè, wén shì mài wén jiù qióng è.
书生著书贪日课，文士卖文救穷饿。
qīng lóu gē jiǔ shǔ fù ér, bù yì cǐ míng jūn nǎi hé.
青楼歌酒属富儿，不意此名君乃荷。
fēng bō píng dì zì shuí shǐ, yī dàn cóng zhī bǎi rén hé.
风波平地自谁始，一但从知百人和。
dōng lǔ nán zǐ jiù xiū jǐn, nán jùn zhū shēng dǐ bū bō.
东鲁男子旧修谨，南郡诸生底逋播。
píng ān gǎn fán jiē lì bào, jié bái zhǎng gēng chǔ rén xiē.
平安敢烦街吏报，洁白长赓楚人些。
liú yán bù jì liǎng zēng shēn, jī shàng cí qīn wǎng jīng duò.
流言不计两曾参，机上慈亲枉惊堕。
ruǎn shě yóu xū biàn nán běi, dù guān kě wú fēn xiǎo dà.
阮舍尤须辨南北，杜冠可无分小大。
níng zhī sòng bù xiào dēng tú, huò zhǐ xuān ní zuò yáng huò,
宁知宋不笑登徒，或指宣尼作阳货，
bì wáng wù shǐ zhāng yí qù, bīng lì tú wèi shǎo qīng zhù.
璧亡误使张仪去，兵利徒为少卿祝。
wéi cóng xiōng shí zhǐ hòu wū, cháng tóng shě jīn liáo yǐn guò.
违从兄食只厚诬，偿同舍金聊引过。
wú qíng kě xī yì kě bǔ, wèi xìn bái bì qīng yíng wò.
无黥可息劓可补，未信白璧青蝇涴。
jūn bú jiàn wú mèng gōng shì suǒ qīng, yì yǒu sú zǐ jīng rén zuò.
君不见吾孟公士所倾，亦有俗子惊人坐。