《赠画士龚子》 陈造

古人论画索画之外，世俗小小比较形象。
眼明也有可的人，龚子画形兼画的意境。
秋兰春蕙一同芳香，梅花照风景胜暗香。
紧靠烟映雾各自夸耀嫮，同时作为短轴供宝藏。
杀死新雪色三丈墙壁，胜天渠指挥淡黑色。
楂牙老树回答丑石，龙腾野兽趴起恍惚。
松底跳波隐隐轰千鼙，石间横斜风竹因依。
长翁雅趣在水竹，新开湖南规划办五亩绿色。
这松这石头和友，身体不出门先在眼睛。
暮年供给很容易满足，龚子惠我真绝俗。
万钱酬赠不下巴下巴，新诗渠道能满足你肚子。
平生好事情我多次空，龚子好事没有后来翁。
藏诗宝画从人笑，与子把永无止境。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng huà shì gōng zi
赠画士龚子

gǔ rén lùn huà suǒ huà wài, shì sú qū qū jiào xíng sì.
古人论画索画外，世俗区区较形似。
yǎn míng yì yǒu kě rén zhě, gōng zi huà xíng jiān huà yì.
眼明亦有可人者，龚子画形兼画意。
qiū lán chūn huì xiāng yǔ fāng, méi huā zhào jǐng shèng àn xiāng.
秋兰春蕙相与芳，梅花照景胜暗香。
yǐ yān yìng wù gè kuā hù, bìng zuò duǎn zhóu gōng bǎo zàng.
倚烟映雾各夸嫮，并作短轴供宝藏。
zhǎn xīn xuě sè sān zhàng bì, shèng rì qú huī dàn mò.
斩新雪色三丈壁，胜日渠挥淡墨。
zhā yá lǎo shù duì chǒu shí, lóng téng shòu fú qǐ huǎng hū.
楂牙老树对丑石，龙腾兽伏起恍惚。
sōng dǐ tiào bō yǐn yǐn hōng qiān pí, shí jiān héng xié fēng zhú yīn yī.
松底跳波隐隐轰千鼙，石间横斜风竹因依。
zhǎng wēng yǎ qù zài shuǐ zhú, xīn kāi hú nán guī bàn wǔ mǔ lǜ.
长翁雅趣在水竹，新开湖南规办五亩绿。
cǐ sōng cǐ shí xié sì yǒu, shēn wèi chū mén xiān zài mù.
此松此石偕四友，身未出门先在目。
mù nián gōng jǐ liáng yì zú, gōng zǐ huì wǒ zhēn jué sú.
暮年供给良易足，龚子惠我真绝俗。
wàn qián chóu zèng bù hàn yí, xīn shī qú néng bǎo jūn fù.
万钱酬赠不颔颐，新诗渠能饱君腹。
píng shēng hǎo shì wú lǚ kōng, gōng zi hǎo shì wèi hòu wēng.
平生好事吾屡空，龚子好事未后翁。
cáng shī bǎo huà cóng rén xiào, yǔ zi bǎ wú zhōng qióng.
藏诗宝画从人笑，与子把无终穷。