《再次韵杨宰》 陈造

君不见奇章平生石解颜，有了甲乙劳镑刻。
又不见卫公平泉严作戒，要与山岳争完安。
衽席杯盘容易沉溺，可以不喜欢嬉戏过日子。
生须玩物不流物，背山时间问谁有能力。
这石摈弃每年几周，多少人摩挱动诗愁。
不妨野鸟印爪迹，这些画鹊明方船。
奇爱难道就真的没有取，尤其物不可轻易粪土。
二公真情不偏激怪异，静对屏颜可以快乐的死。
揆我肮脏像石头坚硬，一跌就又能朝天。
石沉默不说诗为宣，正使用吟玩忘记我年。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zài cì yùn yáng zǎi
再次韵杨宰

jūn bú jiàn qí zhāng píng shēng shí jiě yán, yǒu de jiǎ yǐ láo juān kān.
君不见奇章平生石解颜，有得甲乙劳镌刊。
yòu bú jiàn wèi gōng píng quán yán zuò jiè, yào yǔ shān yuè zhēng wán ān.
又不见卫公平泉严作戒，要与山岳争完安。
rèn xí bēi pán yì shěn nì, kě wú yǎ hǎo xī guò rì.
衽席杯盘易沈溺，可无雅好嬉过日。
shēng xū wán wù bù liú wù, fù shān xiá wèn shuí yǒu lì.
生须玩物不流物，负山暇问谁有力。
cǐ shí bìn qì suì jǐ zhōu, jǐ rén mó sā dòng shī chóu.
此石摈弃岁几周，几人摩挱动诗愁。
bù fáng yě niǎo yìn zhǎo jī, céng shì huà yì míng fāng zhōu.
不妨野鸟印爪迹，曾是画鷁明方舟。
qí shì qǐ bì zhēn wú qǔ, yóu wù wèi kě qīng fèn tǔ.
奇嗜岂必真无取，尤物未可轻粪土。
èr gōng zhēn qíng bù jī guǐ, jìng duì càn yán kān lè sǐ.
二公真情不激诡，静对孱颜堪乐死。
kuí yǔ āng zāng rú shí wán, yī diē pǒ fù néng cháo tiān.
揆予肮脏如石顽，一跌叵复能朝天。
shí mò bù yán shī wèi xuān, zhèng yòng yín wán wàng wú nián.
石默不言诗为宣，正用吟玩忘吾年。