《戏赠无本》 孟郊

长安秋声干，树叶相号悲伤。
瘦和尚卧冰欺凌，嘲笑中含金创伤。
金创伤非战痕，陡峭病正在这。
诗骨高耸东野，诗涛涌退的。
有时踉跄走，人惊鹤阿师。
可惜李杜死，不见这狂痴。
燕僧耸听词，袈裟喜新翻。
北岳满足私利杀，玄功产生微妙的语言。
天高也可以飞，海广阔也可源。
文章杳无底，谁能根掘治成挖掘。
梦灵仿佛到，对我方与评论。
拾月鲸口边，什么人免为吞。
燕僧摆造化，有一万随手跑。
补丁杂霞衣，笑傲权贵门。
将明文在身，也你道所存。
朔雪凝另外句，北风吹召魂。
两年嵩山游览，一个访问蓬萝村。
春草步步绿，春山日日温暖。
遥莺相应吟，晚上听恐怕不多。
相思堵塞心胸，高自由难以攀援。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xì zèng wú běn
戏赠无本

cháng ān qiū shēng gàn, mù yè xiāng hào bēi.
长安秋声干，木叶相号悲。
shòu sēng wò bīng líng, cháo yǒng hán jīn yí.
瘦僧卧冰凌，嘲咏含金痍。
jīn yí fēi zhàn hén, qiào bìng fāng zài zī.
金痍非战痕，峭病方在兹。
shī gǔ sǒng dōng yě, shī tāo yǒng tuì zhī.
诗骨耸东野，诗涛涌退之。
yǒu shí liàng qiàng xíng, rén jīng hè ā shī.
有时踉跄行，人惊鹤阿师。
kě xī lǐ dù sǐ, bú jiàn cǐ kuáng chī.
可惜李杜死，不见此狂痴。
yàn sēng sǒng tīng cí, jiā shā xǐ xīn fān.
燕僧耸听词，袈裟喜新翻。
běi yuè yàn lì shā, xuán gōng shēng wēi yán.
北岳厌利杀，玄功生微言。
tiān gāo yì kě fēi, hǎi guǎng yì kě yuán.
天高亦可飞，海广亦可源。
wén zhāng yǎo wú dǐ, zhǔ jué shuí néng gēn.
文章杳无底，劚掘谁能根。
mèng líng fǎng fú dào, duì wǒ fāng yǔ lùn.
梦灵仿佛到，对我方与论。
shí yuè jīng kǒu biān, hé rén miǎn wèi tūn.
拾月鲸口边，何人免为吞。
yàn sēng bǎi zào huà, wàn yǒu suí shǒu bēn.
燕僧摆造化，万有随手奔。
bǔ zhuì zá xiá yī, xiào ào zhū guì mén.
补缀杂霞衣，笑傲诸贵门。
jiāng míng wén zài shēn, yì ěr dào suǒ cún.
将明文在身，亦尔道所存。
shuò xuě níng bié jù, shuò fēng piāo zhēng hún.
朔雪凝别句，朔风飘征魂。
zài qī sōng shǎo yóu, yī fǎng péng luó cūn.
再期嵩少游，一访蓬萝村。
chūn cǎo bù bù lǜ, chūn shān rì rì xuān.
春草步步绿，春山日日暄。
yáo yīng xiāng yìng yín, wǎn tīng kǒng bù fán.
遥莺相应吟，晚听恐不繁。
xiāng sī sāi xīn xiōng, gāo yì nán pān yuán.
相思塞心胸，高逸难攀援。