《送方公美少卿宣谕说畿》 郑刚中

春风入江南，红蒸小桃子开裂。
亚卿何壮哉，持节使者江北。
雅牌雕刻黄金字，黄旗书御墨。
奉命出云天，万里布恩德。
十年分三光，河洛蛮雾黑。
夜哭泣我鬼魂，毒贯穿人类主观。
胚胎这灾祸的人，从燕山服务。
现在想洽明，造物主怎么晚观测。
关中几万人，性命悬兆亿。
虏虽然认识天意，按旧反图域。
听说他们的车上，取到墓前的石。
民间一尺布，去拿如卷席。
咬完全脂肪和油脂，给我百州骨。
嘈杂万孔伤口，希望享受上天的恩泽傒。
江南现在又贫穷，万户生理压力。
贫瘠这想肥他，又恐怕不是能策略。
使者应该谁先，第一安定反叛。
不需要增加武器，要加强农业。
名声不想夸大，上奏报告须尽实。
随机供养官吏，用心看蝥贼。
偏入生猜忌谗言，游戏不藏隐藏。
举起手从简易，千万不要消耗民众的力量。
要派邓禹车，到地方便休息。
九重爱人心，八方要安宅。
出行导致进攻名称，男人只有报国。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng fāng gōng měi shǎo qīng xuān yù shuō jī
送方公美少卿宣谕说畿

chūn fēng rù jiāng nán, hóng zhēng xiǎo táo chè.
春风入江南，红蒸小桃坼。
yà qīng hé zhuàng zāi, chí jié shǐ jiāng běi.
亚卿何壮哉，持节使江北。
yǎ pái kè jīn zì, huáng qí shū yù mò.
雅牌刻金字，黄旗书御墨。
fèng jiāng chū yún tiān, wàn lǐ bù ēn dé.
奉将出云天，万里布恩德。
shí zài fēn sān guāng, hé luò mán wù hēi.
十载分三光，河洛蛮雾黑。
yè qì gū guǐ hún, dú guàn shēng líng yì.
夜泣孤鬼魂，毒贯生灵臆。
pēi tāi cǐ huò zhě, qǐ zì yān shān yì.
胚胎此祸者，起自燕山役。
jīn zī yù qià míng, zào wù qǐ wǎn cè.
今兹欲洽明，造物岂晚测。
guān zhōng jǐ wàn rén, xìng mìng xuán zhào yì.
关中几万人，性命悬兆亿。
lǔ suī shí tiān yì, àn jiù fǎn tú yù.
虏虽识天意，按旧反图域。
wén qí suǒ chē zài, qǔ jí mù qián shí.
闻其所车载，取及墓前石。
mín jiān yī chǐ bù, chí qù rú juǎn xí.
民间一尺布，持去如卷席。
niè jǐn zhī yǔ gāo, yí wǒ bǎi zhōu gǔ.
齧尽脂与膏，遗我百州骨。
áo áo wàn kǒng chuāng, xī wàng mù tiān zé.
嗷嗷万孔疮，徯望沐天泽。
jiāng nán jīn fù pín, wàn shì shēng lǐ pò.
江南今复贫，万室生理迫。
jí cǐ yù féi bǐ, yòu kǒng fēi děi cè.
瘠此欲肥彼，又恐非得策。
shǐ zhě yí shú xiān, dì yī ān fǎn cè.
使者宜孰先，第一安反侧。
bù xū zēng jiǎ bīng, dāng wù xiū jià sè.
不须增甲兵，当务修稼穑。
shēng míng wú yù kuā, zòu bào xū jǐn shí.
声名无欲夸，奏报须尽实。
suí yí yǎng guān lì, zhe yì kàn máo zéi.
随宜养官吏，著意看蝥贼。
piān rù shēng jì chán, xì dài cáng yǐn tè.
偏入生忌谗，戏怠藏隐慝。
jǔ shǒu cóng jiǎn yì, shèn wù hào mín lì.
举手从简易，慎勿耗民力。
yào lìng dèng yǔ chē, dào chù biàn xiū xī.
要令邓禹车，到处便休息。
jiǔ zhòng ài wù xīn, bā huāng yù ān zhái.
九重爱物心，八荒欲安宅。
xíng xíng zhì gōng míng, nán zǐ wéi bào guó.
行行致攻名，男子惟报国。