《斩鸡栖木》 冯时行

除了南开小花园，土地平整如浇肥。
去年种植桃李，今年花离离。
畦丁不解除工作，他靠着树鸡栖。
雨润树枝繁，风吹花叶披。
很乘风雨能力，似乎想桃李欺骗。
桃李不能控制自己，向人脸色低。
客从何方来，手指叫严厉言辞。
说我同善恶香臭，蒙昏它在这里。
草木区以区别，他们还不同美丑。
拜谢客意，努力工作被夷。
桃李佳气浮，吸入如果有知道。
老夫还厌恶，有后悔就来不及了。
大啊天地宽，含盖万汇发展。
好坏岂可齐，都接受一元施。
援助毫书这件事，用贬小自私。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhǎn jī qī mù
斩鸡栖木

shě nán kāi xiǎo pǔ, tǔ píng rú wò féi.
舍南开小圃，土平如沃肥。
qù nián zhǒng táo lǐ, jīn nián huā lí lí.
去年种桃李，今年花离离。
qí dīng bù jiě chú shì, qí bàng shù jī qī.
畦丁不解除事，其傍树鸡栖。
yǔ rùn zhī kē fán, fēng chuī huā yè pī.
雨润枝柯繁，风吹花叶披。
pō chéng fēng yǔ lì, shì yù táo lǐ qī.
颇乘风雨力，似欲桃李欺。
táo lǐ bù zì chí, xiàng rén yán sè dī.
桃李不自持，向人颜色低。
kè cóng hé fāng lái, zhǐ hū lì sè cí.
客从何方来，指呼厉色辞。
wèi wǒ tóng xūn yóu, méng hūn qí zài zī.
谓我同薰莸，蒙昏其在兹。
cǎo mù qū yǐ bié, qí yóu yì yán chī.
草木区以别，其犹异妍媸。
zài bài xiè kè yì, mǐn miǎn shì jiǎn yí.
再拜谢客意，黾勉事剪夷。
táo lǐ jiā qì fú, xīn xīn rú yǒu zhī.
桃李佳气浮，欣欣如有知。
lǎo fū yì yóu è, yǒu huǐ bù kě zhuī.
老夫意犹恶，有悔不可追。
dà zāi tiān dì kuān, hán fù wàn huì zī.
大哉天地宽，含覆万汇滋。
měi è jù kě qí, jù shòu yī yuán shī.
美恶讵可齐，俱受一元施。
yuán háo shū qí shì, yòng biǎn xiǎo jǐ sī.
援毫书其事，用贬小己私。