《学古堂为毛应叔题》 冯时行

从前人酷爱古代，使用这些古代。
虞舜制作漆器，破碗历代传。
货币资产得来的，它的费用超过一万一千。
孔席伯夷杖，干没再这样。
家贫就乞讨，就像乞丐九府的钱。
这句话虽然诙谐嘲弄，义理这可以研究。
学古学的心，他用那辅助工具。
轩辕苍龙骑兵，舜进入九嶷山山顶。
古意已经冷落，如酒薄他的元。
君生万世下，劫火经几点。
作堂表好眼睛，意和开辟连接。
譬如把长臂，去跤摸苍天。
即使像上说，胶谈怎么称贤。
现在人也古人，脸等丑妍。
饥荒吃冷，衣服，天地无变化。
浇风扬末尘，为什么不洗溅。
忘记机会神守，抱朴贵纯全。
六经灿烂天星，片迅圣贤深渊。
滑净一个几乎神机妙算，伏羲在我眼前。薰染希望可以长期，如果他的好治。
听说你喜欢事情的人，有子鸾凤骞。
作诗帮助呐喊，我们一起努力啊。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xué gǔ táng wèi máo yīng shū tí
学古堂为毛应叔题

xī rén xìng shì gǔ, fú yòng jiē gǔ xiān.
昔人性嗜古，服用皆古先。
yǒu yú zuò qī qì, bì wǎn lì shì chuán.
有虞作漆器，弊碗历世传。
huò zī yǐ dé zhī, qí fèi yì wàn qiān.
货赀以得之，其费溢万千。
kǒng xí bó yí zhàng, gān méi nǎi fù rán.
孔席伯夷杖，乾没乃复然。
jiā pín suì xíng qǐ, yóu gài jiǔ fǔ qián.
家贫遂行乞，犹丐九府钱。
cǐ yǔ suī huī cháo, yì lǐ zī kě yán.
此语虽诙嘲，义理兹可研。
xué gǔ xué qí xīn, qí yòng zé tí quán.
学古学其心，其用则蹄筌。
xuān yuán qí cāng lóng, shùn rù jiǔ yí diān.
轩辕骑苍龙，舜入九嶷巅。
gǔ yì yǐ liáo kuò, rú jiǔ lí qí yuán.
古意已寥廓，如酒醨其元。
jūn shēng wàn shì xià, jié huǒ jīng jǐ rán.
君生万世下，劫火经几燃。
zuò táng biǎo jiā mù, yì yǔ kāi pì lián.
作堂表佳目，意与开辟连。
pì rú yǐn yuán bì, dì zhī mō cāng tiān.
譬如引猿臂，踶跂摸苍天。
suī zé rú shàng shuō, jiāo tán qǐ chēng xián.
虽则如上说，胶谈岂称贤。
jīn rén yì gǔ rén, miàn mù děng chī yán.
今人亦古人，面目等媸妍。
jī shí hán ér yī, tiān dì mí biàn qiān.
饥食寒而衣，天地靡变迁。
jiāo fēng yáng mò chén, hú wéi mò xǐ jiàn.
浇风扬末尘，胡为莫洗溅。
wàng jī biàn shén shǒu, bào piáo guì chún quán.
忘机便神守，抱朴贵纯全。
liù jí càn rì xīng, hóng hóng shèng xián yuān.
六籍灿日星，泓泓圣贤渊。
huá jìng yī jǐ shén jī miào suàn, xī huáng liè wú qián.
滑净一几神机妙算，羲皇列吾前。
xūn rǎn shù kě jiǔ, gāo huāng tǎng qí quán.
薰染庶可久，膏肓傥其痊。
wén jūn xī shì zhě, yǒu zi luán fèng qiān.
闻君憙事者，有子鸾凤骞。
zuò shī zhù gǔ zào, wú tú jù miǎn zhān.
作诗助鼓譟，吾徒俱勉旃。