《玉阶怨》 曹勋

宋代   曹勋
堂上烬银釭,闺中下罗幕。
思君度遥夕,长於金井索。
分类:

作者简介(曹勋)

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

《玉阶怨》曹勋 翻译、赏析和诗意

《玉阶怨》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。通过描绘堂上烛灭、闺中罗幕垂下的景象,表达了作者思念远方的心情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

玉阶怨
夜晚,堂上的银烛已经燃尽,
妻子在闺房中垂下罗幕。
我思念着远方的你,度过漫长的夜晚,
我的心如同深井中的金鱼,渴望着你的归来。

译文:
玉阶怨
庭院中的银烛已经燃尽,
妻子在闺房中拉下了罗幕。
我思念着远方的你,渡过漫长的夜晚,
我的心像深井中的金鱼一样,渴望你的归来。

诗意:
这首诗词通过描写夜晚的景象,表达了作者对远方恋人的思念之情。堂上的烛灭和闺中罗幕的垂下,象征着离别和孤寂。作者在长夜中默默地思念着爱人,渴望恋人能够早日归来,与自己团聚。诗中的金井索则象征着作者内心深处对恋人的期盼和渴望。

赏析:
《玉阶怨》以简洁的语言表达了深沉的情感,揭示了作者内心的孤独和渴望。通过运用象征手法,如堂上的烛灭、闺中罗幕的垂下以及金井索的形象,加深了诗词的意境和情感的表达。诗词中的离别和思念之情,让读者感受到了作者内心的痛苦和无奈。整首诗词给人以深深的共鸣,引发了人们对于离别和思念的共同感受,也让人们思考和珍惜彼此之间的相聚和欢乐。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《玉阶怨》曹勋 拼音读音参考

yù jiē yuàn
玉阶怨

táng shàng jìn yín gāng, guī zhōng xià luó mù.
堂上烬银釭,闺中下罗幕。
sī jūn dù yáo xī, zhǎng yú jīn jǐng suǒ.
思君度遥夕,长於金井索。

网友评论


更多诗词分类

* 《玉阶怨》专题为您介绍玉阶怨古诗,玉阶怨曹勋的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

曹勋著名诗词

《夹竹桃花·咏题》 《饮马歌·边头春未到》 《武陵春》 《沁园春(早春)》 《武陵春》 《二色莲(咏题)》 《松梢月》 《清平乐》 《菩萨蛮》 《菩萨蛮》 《好事近》 《好事近》

您也许还喜欢

《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友》曹勋 《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友》曹勋 《赠吴思道》曹勋 《赠许察院》曹勋 《郑吏部有诗谓未当作寿穴和其韵》曹勋 《山塞曲》曹勋 《望太行》曹勋 《皑如山上雪》曹勋 《白雪歌》曹勋 《碧玉歌》曹勋