《挽杨子川》 胡寅

宋代   胡寅
倾盖小冠市,论文乔岳阳。
一生能几屐,两鬓忽成霜。
我尚栖南岭,君俄赴北邙。
无因浇絮酒。
回首重呻伤。
分类:

《挽杨子川》胡寅 翻译、赏析和诗意

《挽杨子川》是宋代诗人胡寅的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

挽杨子川

倾盖小冠市,论文乔岳阳。
一生能几屐,两鬓忽成霜。
我尚栖南岭,君俄赴北邙。
无因浇絮酒,回首重呻伤。

译文:
倾斜帽子在小冠市,讨论文论的是岳阳。
一生能走几步,两鬓突然变成霜。
我仍然栖息在南岭,而你已去往北邙。
无缘相聚畅饮美酒,回首时重复呻吟伤感。

诗意:
这首诗词以挽歌的形式表达了诗人对杨子川的怀念之情。杨子川是诗人的朋友或知己,两人之间有着深厚的情谊。诗中通过描绘自己和朋友的不同处境,表达了对逝去时光的感慨和对别离的痛苦。

赏析:
这首诗词情感真挚,表达了作者对友谊和离别的深情思绪。诗人通过倾斜的帽子、两鬓变成霜来象征时光的流逝和岁月的更迭,表达了对年华逝去和友谊的离散的哀伤之情。南岭和北邙分别代表了诗人和朋友的不同归宿,增强了离别的感觉。诗人对未能再与朋友共享美酒的遗憾和回首时的重复呻吟,进一步凸显了诗人内心的忧伤和沉痛。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了友谊的珍贵和离别的痛楚,给人以深深的感动。它反映了人们在面对离别和时光流逝时所产生的无奈和悲伤的情感,使人们对珍爱的友情和光阴的脆弱有所思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《挽杨子川》胡寅 拼音读音参考

wǎn yáng zǐ chuān
挽杨子川

qīng gài xiǎo guān shì, lùn wén qiáo yuè yáng.
倾盖小冠市,论文乔岳阳。
yī shēng néng jǐ jī, liǎng bìn hū chéng shuāng.
一生能几屐,两鬓忽成霜。
wǒ shàng qī nán lǐng, jūn é fù běi máng.
我尚栖南岭,君俄赴北邙。
wú yīn jiāo xù jiǔ.
无因浇絮酒。
huí shǒu zhòng shēn shāng.
回首重呻伤。

网友评论


更多诗词分类

* 《挽杨子川》专题为您介绍挽杨子川古诗,挽杨子川胡寅的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

胡寅著名诗词

《水龙吟》 《水调歌头》 《子正生日以黄柑为寿》 《赠邢子友》 《赠李子扬》 《与范信仲及严陵同官纳凉万松亭》 《游元阳观》 《以墨一品饷叔夏》 《雪中寄黎才翁》 《谢道醇见和》 《吴守生朝》 《题栖云阁》

您也许还喜欢

《吴守祈雨有应》胡寅 《溪旁大楮为水所浸将蹶有感》胡寅 《喜义卿得子端倅摄新守》胡寅 《谢人惠舂陵石山》胡寅 《谢彦修携具见过》胡寅 《谢杨珣梅栽》胡寅 《谢赵戎惠白菘甚腴且再求之》胡寅 《谢周尉用前韵致丹致且见劝葆真》胡寅 《谢朱推梅栽》胡寅 《谢诸友见和》胡寅