《送孙宾老宰丹棱》 李流谦

回了真正的贤人啊，陋巷一筐饭。
突然问怎样治理国家，所告诉您的事。
荆轲也印微说，说可以禹、稷配。
学道是爱人，我过去曾经有志。
别的时候武城弦，沉默与圣意会。
报道莞尔发笑，汲深谁知道底。
想让他背诵所听到，姑且以杀鸡游戏。
圣贤存心处，万物生地住宅。
先生为自己的功劳，当万物才糠秕。
十室有忠信，百里我不敢鄙视。
六经作县谱，赵不到这张。
春风七条丝，可以用驯桑雉。
尧舜治理天下，于是与治射比。
一下子坐廓庙，用有大小你。
我从前从公游，顽璞不接受磨炼。
经时距函丈，丛生荆棘撑肾胃。
阁听说卫国返回鲁国，倦马缰绳开始休。
想日趋边问，已作横策起。
人生楦宇宙，谁是不匹配计算。
著书有存有亡，德业绵亘千年。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng sūn bīn lǎo zǎi dān léng
送孙宾老宰丹棱

huí yě zhēn xián zāi, lòu xiàng yī dān shí.
回也真贤哉，陋巷一箪食。
zú rán wèn wèi bāng, suǒ gào wáng zhě shì.
卒然问为邦，所告王者事。
kē yì yìn wēi yán, yuē kě yǔ jì pèi.
轲亦印微言，曰可禹稷配。
xué dào zé ài rén, yǎn xī cháng yǒu zhì.
学道则爱人，偃昔尝有志。
tā shí wǔ chéng xián, hēi yǔ shèng yì huì.
他时武城弦，嘿与圣意会。
liáo jì wǎn ěr xiào, jí shēn shú zhī dǐ.
聊寄莞尔笑，汲深孰知底。
yù lìng sòng suǒ wén, gū yǐ gē jī xì.
欲令诵所闻，姑以割鸡戏。
shèng xián cún xīn chù, wàn lèi zhái shēng dì.
圣贤存心处，万类宅生地。
xiān shēng wèi yǐ gōng, jí wù nǎi kāng bǐ.
先生为已功，及物乃糠秕。
shí shì yǒu zhōng xìn, bǎi lǐ wú gǎn bǐ.
十室有忠信，百里吾敢鄙。
liù jīng zuò xiàn pǔ, zhào zhāng bú dào cǐ.
六经作县谱，赵张不到此。
chūn fēng qī tiáo sī, kě yǐ xún sāng zhì.
春风七条丝，可以驯桑雉。
yáo shùn zhì tiān xià, nǎi yǔ zhì shè bǐ.
尧舜治天下，乃与治射比。
yī zhāo zuò kuò miào, yòng yǒu dà xiǎo ěr.
一朝坐廓庙，用有大小尔。
wǒ xī cóng gōng yóu, wán pú bù shòu dǐ.
我昔从公游，顽璞不受砥。
jīng shí qù hán zhàng, zhēn jí chēng shèn wèi.
经时去函丈，榛棘撑肾胃。
qiè wén wèi fǎn lǔ, juàn mǎ shǐ xiū pèi.
朅闻卫返鲁，倦马始休辔。
yù shēn qū yú wèn, yǐ zuò héng cè qǐ.
欲申趋隅问，已作横策起。
rén shēng xuàn yǔ zhòu, shú wèi bù pèi jì.
人生楦宇宙，孰为不配计。
zhù shū yǒu cún wáng, dé yè gèn qiān sì.
著书有存亡，德业亘千祀。