《与马异结交诗》 卢仝

天地、日月如等闲，卢全四十无来往。
只有一片心脾骨，
高岩险要硉兀拓跋郁律。
刀剑为峰岬，公平地放着高到昆仑山。
上天不容，地不接受，太阳和月亮不敢偷照耀。
神农画八卦，
凿破天心胸。
女娲本来就是伏羲妇女，恐怕天发怒，捣炼五色石，
把太阳和月亮的针，五星的丝线把天补充。
补充了三天不肯归附女婿家，
逃到中午放老鸦。
月里栽桂养青蛙，天公发怒化龙蛇。
这龙这蛇能死病，神农合药救性命。
天奇怪神农集团龙蛇，
惩罚神农为牛头，命令装载元气车。
不知道药物中有毒药，
药杀元气自然不觉得。
你来天地不神圣，太阳和月亮的光不正确定。
不知元气元不死，忽然听见天空中唤马不同。
马不同如果不是吉祥的征兆，
空中敢道不容易。
昨日全不全，不同从不同，这就是大全而稍有不同。
今天全自全，不同不同，这对全不去啊差异不到，
直在中啊感动天地。
白色玉石里砍出相思心，
黄金矿里铸造出来相思泪。
忽然听到空中崩崖倒谷声音，
绝对胜过千万斛明珠，买了一双小西施南之威。
这婢女娇饶恼杀了人，
凝脂为皮肤翡翠裙，只有解除画眉红点唇。
从收获你，
敲金拟玉凌浮云。
却回头，一双小丫头怎么说。
一生结交像年轻人，记得你眼前如见到你。
青云想打开太阳落，
天眼见不到这一奇观骨。
这骨纵横奇又奇，千岁万岁枯死松树枝。
半折半残压山谷，树根盘绕成蛟璃眉头节。
忽然雷电霹雳突然风暴雨撼不动，想动不动千变万化总是鳞皱皮。
这奇怪事物不可以欺骗。
卢全见马不同文章，斟酌到马不同胸中事。
风姿骨本恰好就是这样，这不就是，寄一个字。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yǔ mǎ yì jié jiāo shī
与马异结交诗

tiān dì rì yuè rú děng xián, lú tóng sì shí wú wǎng huán.
天地日月如等闲，卢仝四十无往还。
wéi yǒu yī piàn xīn pí gǔ,
唯有一片心脾骨，
chán yán zú lù wù yù lǜ.
巉岩崒硉兀郁律。
dāo jiàn wèi fēng è, píng dì fàng zhe gāo rú kūn lún shān.
刀剑为峰崿，平地放著高如昆仑山。
tiān bù róng, dì bù shòu, rì yuè bù gǎn tōu zhào yào.
天不容，地不受，日月不敢偷照耀。
shén nóng huà bā guà,
神农画八卦，
záo pò tiān xīn xiōng.
凿破天心胸。
nǚ wā běn shì fú xī fù, kǒng tiān nù, dǎo liàn wǔ sè shí,
女娲本是伏羲妇，恐天怒，捣炼五色石，
yǐn rì yuè zhī zhēn, wǔ xīng zhī lǚ bǎ tiān bǔ.
引日月之针，五星之缕把天补。
bǔ le sān rì bù kěn guī xù jiā,
补了三日不肯归婿家，
zǒu xiàng rì zhōng fàng lǎo yā.
走向日中放老鸦。
yuè lǐ zāi guì yǎng há ma, tiān gōng fā nù huà lóng shé.
月里栽桂养虾蟆，天公发怒化龙蛇。
cǐ lóng cǐ shé de sǐ bìng, shén nóng hé yào jiù sǐ mìng.
此龙此蛇得死病，神农合药救死命。
tiān guài shén nóng dǎng lóng shé,
天怪神农党龙蛇，
fá shén nóng wèi niú tóu, lìng zài yuán qì chē.
罚神农为牛头，令载元气车。
bù zhī yào zhōng yǒu dú yào,
不知药中有毒药，
yào shā yuán qì tiān bù jué.
药杀元气天不觉。
ěr lái tiān dì bù shén shèng, rì yuè zhī guāng wú zhèng dìng.
尔来天地不神圣，日月之光无正定。
bù zhī yuán qì yuán bù sǐ, hū wén kōng zhōng huàn mǎ yì.
不知元气元不死，忽闻空中唤马异。
mǎ yì ruò bú shì xiáng ruì,
马异若不是祥瑞，
kōng zhōng gǎn dào bù róng yì.
空中敢道不容易。
zuó rì tóng bù tóng, yì zì yì, shì wèi dà tóng ér xiǎo yì.
昨日仝不仝，异自异，是谓大仝而小异。
jīn rì tóng zì tóng, yì bù yì, shì wèi tóng bù wǎng xī yì bù zhì,
今日仝自仝，异不异，是谓仝不往兮异不至，
zhí dāng zhōng xī dòng tiān dì.
直当中兮动天地。
bái yù pú lǐ zhuó chū xiāng sī xīn,
白玉璞里斫出相思心，
huáng jīn kuàng lǐ zhù chū xiāng sī lèi.
黄金矿里铸出相思泪。
hū wén kōng zhōng bēng yá dào gǔ shēng,
忽闻空中崩崖倒谷声，
jué shèng míng zhū qiān wàn hú, mǎi dé xī shī nán wēi yī shuāng bì.
绝胜明珠千万斛，买得西施南威一双婢。
cǐ bì jiāo ráo nǎo shā rén,
此婢娇饶恼杀人，
níng zhī wèi fū fěi cuì qún, wéi jiě huà méi zhū diǎn chún.
凝脂为肤翡翠裙，唯解画眉朱点唇。
zì cóng huò dé jūn,
自从获得君，
qiāo jīn chuāng yù líng fú yún.
敲金摐玉凌浮云。
què fǎn gù, yī shuāng bì zǐ hé zú yún.
却返顾，一双婢子何足云。
píng shēng jié jiāo ruò shǎo rén, yì jūn yǎn qián rú jiàn jūn.
平生结交若少人，忆君眼前如见君。
qīng yún yù kāi bái rì mò,
青云欲开白日没，
tiān yǎn bú jiàn cǐ qí gǔ.
天眼不见此奇骨。
cǐ gǔ zòng héng qí yòu qí, qiān suì wàn suì kū sōng zhī.
此骨纵横奇又奇，千岁万岁枯松枝。
bàn shé bàn cán yā shān gǔ, pán gēn cù jié chéng jiāo chī.
半折半残压山谷，盘根蹙节成蛟螭。
hū léi pī lì zú fēng bào yǔ hàn bù dòng, yù dòng bù dòng qiān biàn wàn huà zǒng shì lín cūn pí.
忽雷霹雳卒风暴雨撼不动，欲动不动千变万化总是鳞皴皮。
cǐ qí guài wù bù kě qī.
此奇怪物不可欺。
lú tóng jiàn mǎ yì wén zhāng, zhuó dé mǎ yì xiōng zhōng shì.
卢仝见马异文章，酌得马异胸中事。
fēng zī gǔ běn qià rú cǐ, shì bú shì, jì yī zì.
风姿骨本恰如此，是不是，寄一字。