《赵资政当山堂》 楼钥

我公仁存心，乐山心如丹。
一生经行处，不满足行路难。
青城和大面，万叠连百蛮。
摸参仰首屏息，也曾因长叹息。
成功返回四明，得到了几亩地艰难。
城隅路穷际，小桥流水汪湾。
萧条渔家市，其中有百间房屋。
高楼俯瞰人间，一看山四个环。
堂深没有其他景，还以城当山。
城荒披着绿色的莎草，青青穿过槹闲。
秀润长满门，坐在对面没有攀登。
日夜气也不错，鸟飞一起返回。
整天看不饱，徘徊在十二栏。
有如拥有华山，观察见一斑。
何况这绿阴成，连朝雨潺潺。
浓翠真想滴，秀丽的景色几乎可以吃。
我家只围墙，终年被拉跧。
出门找到空望，遥望罗烟鬟。
有时碧云涌，半空中耸商颜。
一会儿就变了，想在也是很艰难。
羡慕你找到好趣，让我在他的篱笆。
悠然时出现的，重门不让关。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhào zī zhèng dāng shān táng
赵资政当山堂

wǒ gōng rén cún xīn, lè shān xīn rú dān.
我公仁存心，乐山心如丹。
píng shēng jīng xíng chǔ, bù yàn xíng lù nán.
平生经行处，不厌行路难。
qīng chéng jí dà miàn, wàn dié lián bǎi mán.
青城及大面，万叠连百蛮。
mén cān yǎng xié xī, yì cháng zuò cháng tàn.
扪参仰胁息，亦尝坐长叹。
gōng chéng guī sì míng, de dì shù mǔ qiān.
功成归四明，得地数亩悭。
chéng yú lù qióng jì, xiǎo qiáo shuǐ wāng wān.
城隅路穷际，小桥水汪湾。
xiāo tiáo yú jiā shì, zhōng yǒu wū bǎi jiān.
萧条渔家市，中有屋百间。
wēi lóu fǔ rén shì, yī kàn shān sì huán.
危楼俯人世，一看山四环。
táng shēn wú tā jǐng, yóu yǐ chéng dāng shān.
堂深无他景，犹以城当山。
chéng huāng pī lǜ shā, qīng qīng tòu gāo xián.
城荒披绿莎，青青透槹閒。
xiù rùn zhǎng mǎn mén, zuò duì wú jī pān.
秀润长满门，坐对无跻攀。
rì xī qì yì jiā, niǎo fēi xiāng yǔ hái.
日夕气亦佳，鸟飞相与还。
zhōng rì kàn bù yàn, xǐ yǐ shí èr lán.
终日看不厌，徙倚十二栏。
yǒu rú yōng tài huá, guǎn kuī jiàn yī bān.
有如拥泰华，管窥见一斑。
kuàng zī lǜ yīn chéng, lián zhāo yǔ chán chán.
况兹绿阴成，连朝雨潺潺。
nóng cuì zhēn yù dī, xiù sè jǐ kě cān.
浓翠真欲滴，秀色几可餐。
wǒ jiā dàn huán dǔ, qióng nián kùn wān quán.
我家但环堵，穷年困弯跧。
chū mén dé kuàng wàng, yáo wàng luó yān huán.
出门得旷望，遥望罗烟鬟。
yǒu shí bì yún yǒng, bàn kōng sǒng shāng yán.
有时碧云涌，半空耸商颜。
xū yú zhé biàn miè, yù zhù liáng yì jiān.
须臾辄变灭，欲驻良亦艰。
xiàn gōng dé jiā qù, róng wǒ yóu qí fān.
羡公得佳趣，容我游其藩。
yōu rán shí jiàn zhī, zhòng mén wù lìng guān.
悠然时见之，重门勿令关。