《送王道州》 楼钥

九疑山的南面为舂陵，潇水清快山为城。
郡斋正占据山直上，一个处理家中没有留下身体。
父亲近年进入莲花幕，我不能去空驰情。
先生分符这中去，心旌摇动颺随双旌。
先生平生饱文学，身上著承明庭。
奥篇隐函分辨像响，一时自夸文章表达。
高词因巧夺天工技巧，凛凛韶濩声铿锵声。
把麾江海不是没有意义，亲自扶版图赋南征。
很听说楚国风俗未复苏，连糟糠也吃不饱喂疲民。
正资助儒术装饰吏事，拔去强薤摩孩婴。
政成环召事不晚，天子日夜开延英殿。
风流千古三刺史，征继承聱老人阳先生。
不用自己写追科考，但愿寄托我春陵行。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng wáng dào zhōu
送王道州

jiǔ yí zhī nán wèi chōng líng, xiāo shuǐ qīng jué shān wèi chéng.
九疑之南为舂陵，潇水清駃山为城。
jùn zhāi zhèng jù shān zhí shàng, yī lǎn wàn jiā wú yí xíng.
郡斋正据山直上，一览万家无遗形。
jiā jūn qǐng nián rù lián mù, wǒ bù dé wǎng kōng chí qíng.
家君顷年入莲幕，我不得往空驰情。
xiān shēng fēn fú cǐ zhōng qù, xīn jīng yáo yáng suí shuāng jīng.
先生分符此中去，心旌摇颺随双旌。
xiān shēng píng shēng bǎo wén xué, shēn shàng zhù zuò chéng míng tíng.
先生平生饱文学，身上著作承明庭。
ào piān yǐn zhì biàn rú xiǎng, yī shí zì xǔ wén zhāng míng.
奥篇隐帙辨如响，一时自许文章鸣。
gāo cí zuò duó zào huà qiǎo, lǐn lǐn sháo huò shēng qiāng kēng.
高词坐夺造化巧，凛凛韶濩声锵铿。
bǎ huī jiāng hǎi fēi wú yì, qīn fú bǎn yú fù nán zhēng.
把麾江海非无意，亲扶版舆赋南征。
pō wén chǔ sú wèi sū xī, zāo kāng bù yàn jiē pí máng.
颇闻楚俗未苏息，糟糠不厌嗟疲氓。
zhèng zī rú shù shì lì shì, bá qù qiáng xiè mó hái yīng.
正资儒术饰吏事，拔去强薤摩孩婴。
zhèng chéng huán zhào shì wèi wǎn, tiān zǐ rì yè kāi yán yīng.
政成环召事未晚，天子日夜开延英。
fēng liú qiān gǔ sān cì shǐ, zhēng jì áo sǒu yáng xiān shēng.
风流千古三刺史，征继聱叟阳先生。
wú yōng zì shū zhuī kē kǎo, dàn yuàn jì wǒ chōng líng xíng.
毋庸自书追科考，但愿寄我舂陵行。