《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉》 虞俦

只使用来异乡，疟鬼巧伺机。
寒热五行，大小六七次。
起初像踩阴壑，赤身卧冰霰。
继如果煽动红炉，虐待火焰工煆炼。
先生只是坚守，高卧看事物的变化。
说我就忘了我，天舍还是传。
儿童更进药，先生勉强起来咽。
众鬼竞争揶抽，医生为什么头昏眼花。
忽然汗四周，心愧颜有愧。
一会儿回来清凉，小健想要跳舞鼓掌。
宁只疏枕垫，就觉得好饭菜。
气和疾病自己离开，福到灾祸也转。
我生多蹇剥，县尹剧卑贱。
王事有一程，私家敢平安。
日出事还活着，我在没有一点帮助。
诉状还堆积如山，愚笨费用裁决{左博去十右所}。
催科正急忙，一天晚上竢呵斥谴责。督邮回小忍，斗米那值得留恋。
弹琴不再做梦，据考察不敢告诉疲倦。
仇梅两个朋友，洒落国中的杰出人才。
颇复相处理，为什么曾经对游历。
城南万荷花，浣溪锦一片。
凉生雨刚过，香度风微扇。
碧筒也容易办，白掉或许可以推荐。
诗来代替折简，推辞啊不是黄绢。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bìng qǐ jù àn wú xù zhé shū èr shí wǔ yùn chéng bù wèi
病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉

zhǐ yì lái yì xiāng, nüè guǐ qiǎo cì biàn.
只役来异乡，瘧鬼巧伺便。
hán rè sì wǔ xíng, dà xiǎo liù qī zhàn.
寒热四五行，大小六七战。
chū rú dǎo yīn hè, chì shēn wò bīng sǎn.
初如蹈阴壑，赤身卧冰霰。
jì ruò shān hóng lú, nüè yàn gōng xiā liàn.
继若煽红炉，虐焰工煆炼。
xiān shēng dàn jiān bì, gāo wò guān wù biàn.
先生但坚壁，高卧观物变。
wèi wǒ zé wàng wú, rì shě qí yóu chuán.
谓我则忘吾，日舍其犹传。
tóng zǐ gèng jìn yào, xiān shēng qiáng qǐ yàn.
童子更进药，先生强起嚥。
qún guǐ jìng yé yú, yī gōng hé míng xuàn.
群鬼竞揶揄，医工何瞑眩。
hū rán hàn sì chū, xīn kuì yán yǒu tiǎn.
忽然汗四出，心愧颜有靦。
xū yú fǎn qīng liáng, qīng jiàn yù wǔ biàn.
须臾返清凉，轻健欲舞抃。
níng wéi shū zhěn diàn, biàn jué měi yáo shàn.
宁唯疏枕簟，便觉美肴膳。
qì hé jí zì qù, fú zhì huò yì zhuǎn.
气和疾自去，福至祸亦转。
wǒ shēng duō jiǎn bō, xiàn yǐn jù bēi jiàn.
我生多蹇剥，县尹剧卑贱。
wáng shì yǒu qī chéng, sī shì gǎn ān yàn.
王事有期程，私室敢安宴。
rì chū shì hái shēng, gū yóu wú yī yuán.
日出事还生，孤游无一援。
sòng dié yóu shān jī, yú zhuō fèi cái zuǒ bó qù shí yòu dāo.
讼牒犹山积，愚拙费裁{左博去十右刂}。
cuī kē zhèng huǒ jí, rì xī sì hē qiǎn.
催科正火急，日夕竢诃谴。
dū yóu gù xiǎo rěn, dòu mǐ nà kě liàn.
督邮顾小忍，斗米那可恋。
tán qín bù fù mèng, jù àn gǎn gào juàn.
弹琴不复梦，据案敢告倦。
chóu méi èr yǒu shēng, sǎ luò bāng zhī yàn.
仇梅二友生，洒落邦之彦。
pō fù xiāng liào lǐ, hé cháng yǔ yóu yǎn.
颇复相料理，何尝语游衍。
chéng nán wàn hé huā, huàn xī jǐn yī piàn.
城南万荷花，浣溪锦一片。
liáng shēng yǔ chū guò, xiāng dù fēng wēi shàn.
凉生雨初过，香度风微扇。
bì tóng yì yì bàn, bái duò tǎng kě jiàn.
碧筩亦易办，白堕傥可荐。
shī yǐ dài zhé jiǎn, cí xī fēi huáng juàn.
诗以代折简，辞兮非黄绢。