《送张交代琮》 赵蕃

宋代   赵蕃
历数旴江士,推君父子间。
夷途有霄汉,蹇步乃荆蛮。
荐牍方争上,交情勿重攀。
无缘更州县,小试亦编删。
分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《送张交代琮》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《送张交代琮》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
历数旴江士,推君父子间。
夷途有霄汉,蹇步乃荆蛮。
荐牍方争上,交情勿重攀。
无缘更州县,小试亦编删。

诗意:
这首诗词表达了作者对张交代琮的送别之情,其中描绘了一幅江湖行旅的画面,表达了忠诚、友情和别离的情感。

赏析:
这首诗词以简练明快的语言,将作者对张交代琮的送别之情真实而深切地表达出来。首句“历数旴江士,推君父子间”,通过列举历代的英雄人物,强调了张交代琮在江湖中的崇高地位,也暗示了作者对他的敬佩之情。

接下来的两句“夷途有霄汉,蹇步乃荆蛮”,描绘了张交代琮行走在险峻的山川之间,表达了他在江湖中艰辛求索的精神。霄汉是传说中的天上世界,夷途指的是荒凉险恶的道路,蹇步则表示艰难的行走,荆蛮则代表凶险和未知。

接着的两句“荐牍方争上,交情勿重攀”,表达了作者对张交代琮的赞赏和友情。荐牍指的是介绍和推荐的文书,方争上表示受到众人的推崇和争相追随。交情勿重攀则是告诫张交代琮不要过于纠结于交情,不要过于牵挂。

最后的两句“无缘更州县,小试亦编删”,表达了作者对与张交代琮离别的遗憾。无缘更州县表示无法再相聚,小试亦编删则表示连一次简单的游历也无法成行,暗示了作者与张交代琮的分别之痛。

总体而言,这首诗词通过简洁的语言表达了作者对张交代琮的敬佩、赞赏和离别之情,以及对江湖行旅的艰辛和无奈的描绘,展现了宋代士人的情怀和对友情的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《送张交代琮》赵蕃 拼音读音参考

sòng zhāng jiāo dài cóng
送张交代琮

lì shǔ xū jiāng shì, tuī jūn fù zǐ jiān.
历数旴江士,推君父子间。
yí tú yǒu xiāo hàn, jiǎn bù nǎi jīng mán.
夷途有霄汉,蹇步乃荆蛮。
jiàn dú fāng zhēng shàng, jiāo qíng wù zhòng pān.
荐牍方争上,交情勿重攀。
wú yuán gèng zhōu xiàn, xiǎo shì yì biān shān.
无缘更州县,小试亦编删。

网友评论


更多诗词分类

* 《送张交代琮》专题为您介绍送张交代琮古诗,送张交代琮赵蕃的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

赵蕃著名诗词

《端午三首》 《次韵酬吴德夫去秋送行之作》 《菩萨蛮(送游季仙归东阳)》 《小重山》 《老人星》 《荐冰》 《自溧阳达上塘官河舟屡行矣不能尽名其所经偶》 《子肃示九日山谷间怀兄弟三诗因怀子进子仪次》 《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵》 《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵》 《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵》 《朱村道中》

您也许还喜欢

《夙约签判丈运属丈同迓客于玉田比出郊侧闻二》赵蕃 《宿分水》赵蕃 《宿甘陂寺》赵蕃 《宿桐溪湾》赵蕃 《宿应庵次季承韵》赵蕃 《宿永福院》赵蕃 《汤莘夫用孙温叟韵见寄次韵答之》赵蕃 《堂下梅一枝开迟而花极小疑地势使然感叹而作》赵蕃 《题蒋伯玉作白玉山创亭于廨舍之后榜日望云思》赵蕃 《题旧日所藏晋陶渊明采区东篱下悠然见南山画》赵蕃