《赠云洲老师》 郑清之

嘉定十七日斗插日，秋季灰出管才半岁。
我来这时蒸热节，烛龙吐焰扶桑之滨。
炎官流汗奔走徘徊，金乌鸦啄火烧空曼。
湿云拥上叫不出，火说糊天挂赫天。
脑脂盖眼壮士睡觉，谁挽天河洗蒸腾。
朋友万君家龙丘，追凉共作招提游。
进门指点到丈室，中有石壁清且深。
半月亮清澈寒冷绿色锁，气象凄切涵清秋。
突然就觉得全身清爽，他怀疑石缝蟠龙虬。
老师宴坐圆觉得场，一个微笑面对客人双胡床。
雀芽新考试蠏眼汤，还没到舌根先生凉。
河水倒流挥玉尘，果真如此惊出蛟龙起舞。
一会儿雾裹着宝塔尖，地黑天昏作风雨。
吻端造化转寒温，约束商羊上天去了。
云开月明群峰出来，手指向岩前石应告诉。
回来为缺乏琼瑶报告，清梦安排几次到。
池角土花生碧草，在拂晓檐前喜鹊呐喊。
我承佛敕为流行词，可以为云洲老师号。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng yún zhōu lǎo shī
赠云洲老师

jiā dìng bǐng zǐ dòu chā shēn, qiū huī chū guǎn cái bàn xún.
嘉定丙子斗插申，秋灰出管才半旬。
wǒ lái shì zhí zhēng shǔ jié, zhú lóng tǔ yàn fú sāng bīn.
我来适值蒸暑节，烛龙吐焰扶桑滨。
yán guān liú hàn zǒu zhí zhú, jīn wū zhuó huǒ fén kōng mín.
炎官流汗走踯躅，金乌啄火焚空旻。
shī yún yōng xiù hū bù chū, huǒ yún hú tiān guà hè rì.
溼云拥岫呼不出，火云糊天挂赫日。
nǎo zhī gài yǎn zhuàng shì mián, shuí wǎn tiān hé xǐ zhēng yù.
脑脂盖眼壮士眠，谁挽天河洗蒸郁。
yǒu rén wàn jūn jiā lóng qiū, zhuī liáng gòng zuò zhāo tí yóu.
友人万君家龙丘，追凉共作招提游。
rù mén zhǐ diǎn dào zhàng shì, zhōng yǒu shí bì qīng qiě yōu.
入门指点到丈室，中有石壁清且幽。
bàn yuè hóng chéng suǒ hán lǜ, qì xiàng qī qiè hán qīng qiū.
半月泓澄锁寒绿，气象凄切涵清秋。
lǐn rán biàn jué jī gǔ shuǎng, huǎng yí shí xià pán jiāo qiú.
凛然便觉肌骨爽，恍疑石罅蟠蛟虬。
lǎo shī yàn zuò yuán jué chǎng, yī xiào duì kè shuāng hú chuáng.
老师宴坐圆觉场，一笑对客双胡床。
què yá xīn shì xiè yǎn tāng, wèi dào shé běn xiān shēng liáng.
雀芽新试蠏眼汤，未到舌本先生凉。
xuán hé dào liú huī yù chén, guǒ rán jīng chū jiāo lóng wǔ.
悬河倒流挥玉尘，果然惊出蛟龙舞。
xū yú wù guǒ fú tú jiān, dì mò tiān hūn zuò fēng yǔ.
须臾雾裹浮图尖，地墨天昏作风雨。
wěn duān zào huà zhuǎn hán yù, yuē shù shāng yáng shàng tiān qù.
吻端造化转寒燠，约束商羊上天去。
yún kāi yuè míng zhòng fēng chū, zhǐ xiàng yán qián shí yīng yǔ.
云开月明众峰出，指向岩前石应语。
guī lái wèi fá qióng yáo bào, qīng mèng ān pái jǐ fān dào.
归来为乏琼瑶报，清梦安排几番到。
chí jiǎo tǔ huā shēng bì cǎo, dòu xiǎo yán qián gān què zào.
池角土花生碧草，逗晓檐前乾鹊噪。
wǒ chéng fú chì wèi xíng cí, kě bài yún zhōu lǎo shī hào.
我承佛敕为行词，可拜云洲老师号。